جرت العادة أن يتصل أصحاب المنازل والبيوت بالشرطة طلباً لنجدتهم من سارق أو لص أو دخيل، ولكن بالنسبة للص الذي نحن بصدده، انعكست الأمور، واختلفت. فقد قام اللص الدخيل، الذي تسلل إلى منزل في مدينة بورتلاند بولاية أوريغون الأمريكية، بالاتصال بخدمة الطوارئ 911 لاعتقاده أن صاحب المنزل يمتلك مسدساً. وكان اللص تيموثي جيمس تشابيك، البالغ من العمر 24 عاماً، يستحم في الحمام عندما عاد المالك إلى منزله مساء الاثنين، وفقاً لما ذكرته شرطة بورتلاند في بيان لها. وسأل المالك، الذي اصطحب معه كلبين كبيرين من فصيلة الراعي الألماني عما يفعله في منزله، فسارع الدخيل تشابيك لإغلاق الحمام على نفسه واتصل بالطوارئ، كما أفادت شرطة المدينة. وأضافت الشرطة أن تشابيك تسلل إلى المنزل في غياب مالكه، ولكن الأخير عاد قبل أن يفعل أي شيء، فما كان منه إلا أن اتصل بالطوارئ خشية امتلاك صاحب المنزل لمسدس. كذلك اتصل المالك بالشرطة ليبلغ عن الحادث وأنه وجد دخيلاً في منزله. واصطحبت الشرطة تشابيك إلى المخفر دون تسجيل أي مخالفة ومن دون أضرار، وسجل محضر جنائي بحقه لتعديه على أملاك خاصة، لكن الشرطة لم تذكر ما إذا كان صاحب المنزل يمتلك مسدساً أم لا.