وكتب مالك بوليفار، الملياردير البوليفي مارسيلو كلاوري على تويتر "ميغل أنخل بورتوجال لم يعد مديراً فنياً لبوليفار". وأضاف كلاوري، أن البوليفي فلاديمير سوريا، سيتولى بشكل مؤقت تدريب بوليفار، الفريق الذي سيواجه اعتباراً من فبراير (شباط) المقبل، أندية إيميليك الإكوادوري وليون المكسيكي وفلامنغو البرازيلي في منافسات بطولة كأس ليبرتادوريس. وكان تعاقد بورتوجال يمتد حتى يونيو (حزيران) المقبل، مثلما هو الحال بالنسبة للاعبين الإسبان خوسيه لويس سانشيز كابديفيلا وإدواردو مويا وخوان ميغل كاييخون، الذي يلعب شقيقه التوأم خوسيه ماريا لنابولي الإيطالي. وخسر بوليفار لقب الدوري البوليفي 2013 في الجولة الأخيرة، الأمر الذي تسبب في انتقادات للمدرب الإسباني، الذي كان يفضل الدفع بمواطنيه على أقرانهم في التشكيل الأساسي.