توقفت منذ صباح اليوم كل رحلات الطيران المغادرة من بريطانيا عبر المحيط الأطلنطي إلى كل من الولاياتالمتحدةالأمريكية وكندا بسبب حدوث عطل آلي في أنظمة الملاحة الجوية في مطار بريستويك في اسكتلندا قد يستمر لعدة ساعات. وحدثت المشكلة في مركز مراقبة الملاحة الجوية بمطار بريستويك عند الساعة الثامنة صباحاً بتوقيت بريطانيا ما أدى إلى تأخر الرحلات الجوية في كل أنحاء البلاد فيما يعتقد أن يصل التأخير إلى أكثر من ثلاث ساعات ونصف الساعة. ونقلت هيئة الإذاعة البريطانية عن متحدثة باسم أنظمة الملاحة الجوية البريطانية القول / تم منع الطائرات من دخول المجال الجوي فوق شمال الأطلنطي بينما تحولت هيئة أنظمة الملاحة الجوية إلى النظام اليدوي بدلا من الالكتروني وليست هناك مخاطر على السلامة /. وأكدت المتحدثة أن كل الطائرات التي كانت توشك على الوصول إلى بريطانيا هبطت بأمان باستخدام نظام الملاحة غير الآلي. ومن جهتها قالت هيئة المطارات البريطانية، التي تدير سبع مطارات كبرى في البلاد منها هيثرو وجاتويك / قد يعاني المسافرون إلى وجهات غربية في أمريكا وكندا من بعض التأخير وننصح المسافرين بالتحدث إلى خطوط الطيران التي يسافرون عليها قبل التوجه إلى هيثرو /. وتغطي المشكلة مركز مراقبة شانويك، الذي ينظم الملاحة الجوية في المجال الجوي لشمال شرق المحيط الأطلنطي حتى بعد 250 ميلا غرب أيرلندا. إلى ذلك أشارت الخطوط الجوية البريطانية إلى أن المشكلة لم تؤثر على كل رحلاتها، وان بقية الرحلات غير تلك المتوجهة إلى أمريكا الشمالية مستمرة، وان عانت بعض الرحلات بعض التأخير. // انتهى // 1532 ت م