تصادم قطارا ركاب جنوب العاصمة التايلاندية بانكوك بالقرب من مدينة ساحلية سياحية في ساعة مبكرة من صباح اليوم مما أدى إلى مقتل شخصين / وإصابة نحو 60 آخرين. ووقع الحادث عندما تجاهل قطار ركاب كان متجها إلى بانكوك إشارة مرورية وأخذ المسار الخاطي ليصطدم مع قطار ركاب آخر بالمقدمة خارج محطة هوا هين قبل الفجر بقليل /بالتوقيت المحلي/ وفقا لما قاله رئيس المحطة ويتشاي تشوتشوبرون. واضاف إن من بين الركاب المصابين رجل إيطالي وامرأة ألمانية وقد أصيبا باصابات بسيطة. // انتهى // 0851 ت م