يبدو أن المثل الشعبي الشهير "البعيد عن العين بعيد عن القلب" لا ينطبق على جميع الحالات وخاصة إذا لم يبتعد الحبيب عن عين حبيبه فترة تزيد على ثلاث سنوات؛ إذ كشفت دراسة ألمانية حديثة أن شريكَي الحياة أو الزوجين اللذين تبعد بينهما المسافات تكون علاقتهما في الواقع أكثر سعادة من أولئك الذين يعيشون سويا. وأفادت نتائج الدراسة التي نشرتها مجلة فوكوس الألمانية على موقعها الإلكتروني بأن الأحباء وشركاء الحياة الذين يمرون بفترة بُعد نسبي يعيشون حياة أسعد من أولئك الذين يعيشون معا بشكل دائم. وأشارت فاني يمنينز (29 عاما) إخصائية علم النفس بجامعة هومبولت الألمانية ببرلين في دراستها إلى عنصر مهم في تلك المعادلة يكمن في "ألا تزيد فترة البُعد على ثلاثة سنوات وإلا سيبدأ الشعور بالرضا والسعادة في التراجع".