تمنت الشرطة الألمانية ﺃن يكون جميع المجرمين بنفس سذاجة لصين سهلا على ا لشر طة عملية ا لقبض عليهما بعد ﺃن اتصلا بالشرطة بنفسيهما. وبحثت الشرطة عن المطلوبين بعد واقعة إطلاق للنيران ﺃمام إحدى صالات الديسكو بمدينة فيرزن غرب البلاد. واتصل ﺃحدهما (30 عاما) بالشرطة الأسبوع الماضي من كابينة هاتف بمدينة كولونيا وسألهم: "هل تبحثون عني بالفعل"؟ ، وفقا لما ذكرته مصادر الشرطة يوم الاثنين. ولم يبخل رجال الشرطة بالرد على اللص حيث نجحوا في تحديد مكانه وﺃلقوا القبض عليه على الفور. في الوقت نفسه طرﺃت لشريكه فكرة الاتصال بالشرطة هو الآخر للاستعلام عن الأمر مساء الأحد، وكان رد الشرطة هو القبض عليه وهو لا يزال ممسكا بالسماعة بيده في مدينة بون.