مواطنة أمريكية لا تتحدث الإنجليزية

رفض القضاء الأمريكي طلب مواطنة الترشح لمنصب بلدي في قرية على الحدود مع المكسيك، وجاء الرفض لأن اليخاندرينا كابريرا لا تجيد اللغة الإنجليزية. كابريرا رفضت القرار وهاجمت منتقديها، مؤكدة أن اللغة الإسبانية هي اللغة السائدة في البلدة، فالكل يتحدث بها سواء في المنازل أو في الشوارع وحتى عندما يدفعون الضرائب يتحدثون الإسبانية.
إلا أن القضاء طلب من مختصين فحص لغة كابريرا، وتبين لهم أن مستوى إنجليزيتها يتيح لها فقط أن تتدبر أمورها اليومية. وكابريرا مواطنة تحمل الجنسية الأمريكية، إلا أنها تنحدر من ولاية مكسيكية مجاورة لولاية أريزونا الأمريكية.