السعودية تدين وتستنكر الغارات الإسرائيلية التي استهدفت 5 مناطق مختلفة في سوريا    الملك وولي العهد يعزيان عضو المجلس الأعلى حاكم أم القيوين في وفاة والدته    نفاذ نظامي السجل التجاري والأسماء التجارية ابتداءً من اليوم    المملكة تستضيف "معرض التحول الصناعي 2025" في ديسمبر المقبل    المملكة تحقِّق أرقاماً تاريخية جديدة في قطاع السياحة    مركز 911 يستقبل أكثر من 2.8 مليون مكالمة في مارس الماضي    المملكة تدين اقتحام وزير الأمن القومي الإسرائيلي للمسجد الأقصى    العثور على رجل حي تحت الأنقاض بعد 5 أيام من زلزال ميانمار    الجيش اللبناني يغلق معبَرين غير شرعيَّين مع سوريا    وزير شؤون مجلس الوزراء بمملكة البحرين يلتقي سفير المملكة    المذنب: القرية التراثية تحتضن معايدة حي الديرة ضمن مبادرة عيدنا في حينا    اشتهر بدور باتمان.. وفاة الممثل الأميركي فال كيلمر    ودعنا رمضان.. وعيدكم مبارك    أكثر من 122 مليون قاصدٍ للحرمين الشريفين في شهر رمضان    الدفاع المدني: استمرار هطول الأمطار الرعدية على معظم مناطق المملكة حتى الاثنين المقبل    طارق السعيد يكتب.."محبوب الجماهير الاتحادية عبدالله فلاته"    المملكة وروسيا والعراق والإمارات والكويت وكازاخستان والجزائر وعُمان يؤكدون التزامهم المشترك بدعم استقرار السوق البترولية    الفريق الفتحاوي يواصل استعداداته لاستكمال دوري روشن.. وقوميز يعقد مؤتمرًا صحفيًا    الأونكتاد: سوق الذكاء الاصطناعي يقترب من 5 تريليونات دولار    أمطار رعدية على عدد من مناطق المملكة    جمعية إحسان بجازان تكرم متطوعيها المتميزين في شهر رمضان    بلدية محافظة الشماسية تحتفل بعيد الفطر المبارك    هيئة الهلال الأحمر بالشرقية تكثف جهودها خلال عيد الفطر 1446ه    أكثر من 30 فعالية في (٨) مواقع تنثر الفرح على سكان تبوك وزوارها    بلدية محافظة الأسياح تحتفي بعيد الفطر وتنشر البهجة بين الأهالي    مصادرة العديد من الفواكة الغير صالحة للاستهلاك بمنطقة عسير    المملكة تدعم أبطال ذوي التوحد    احتفالات مركز نعام بعيد الفطر المبارك 1446ه    في افتتاح كأس آسيا بالطائف .. الأخضر السعودي تحت 17 عاماً يواجه الصين    أخضر السيدات يدشن معسكر الدمام ويواجه سريلانكا وهونغ كونغ    ضبط البوصلة    العثور على «صقر الأسياح» في العراق    قمر صناعي صيني لبث الإنترنت    عون: العالم العربي وعلى رأسه السعودية رئة لبنان اقتصادياً    فرحة العيد    عيد الشعبة غير    القادسية يتغلّب على الرائد ويتأهل لنهائي كأس الملك    الدولار يتراجع بنسبة 1% أمام اليورو إثر إعلان ترامب بشأن الرسوم الجمركية    بلدية محافظة الشماسية تحتفل بعيد الفطر    ماذا عن هؤلاء يا لجنة الاستقطاب؟!    بماذا أعددنا ل«يونيو»؟    تشهي التخطئة    هيئة العقار تدرس وضع حد لرفع الإيجارات    السفير الرقابي يقيم حفل استقبال ويشارك رئيس الجمهورية بصلاة عيد الفطر المبارك    وزارة الصحة الأمريكية تبدأ عمليات تسريح موظفيها وسط مخاوف بشأن الصحة العامة    رياح مثيرة للأتربة على 5 مناطق    ترحيب سعودي باتفاق طاجيكستان وقرغيزستان وأوزبكستان    مجمع الملك سلمان للغة العربية يُطلق برنامج "شهر اللغة العربية" في إسبانيا    طيفُ التوحدِ همٌ أُمَمِي    نواف بن فيصل يُعزّي أسرة الدهمش في وفاة الحكم الدولي إبراهيم الدهمش    العيد يعزز الصحة النفسية    محافظ الطوال يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك في جامع الوزارة ويستقبل المهنئين    باحثون روس يطورون طريقة لتشخيص التليف الكيسي من هواء الزفير    جمعية " كبار " الخيرية تعايد مرضى أنفاس الراحة    جمع مهيب في صلاة عيد الفطر في مسجد قباء بالمدينة المنورة    إدارة المساجد والدعوة والإرشاد بمحافظة بيشة تُنهي استعداداتها .    الأمير سعود بن نهار يستقبل المهنئين بعيد الفطر    مختص ل «الرياض»: 7% يعانون من اضطراب القلق الاجتماعي خلال الأعياد    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«ترجمة» تثير حفيظة منسق التعاون

وقع المنسق الإعلامي لملعب مدينة الملك عبدالله بن عبدالعزيز الرياضية في بريدة سلطان المهوس في خطأ جسيم بعد أن ترجم إجابة مدرب فريق التعاون الروماني فلورين موتروك على أسئلة أحد الصحفيين حول مباراة فريقي الرائد والتعاون التي أقيمت في بريدة أمس ضمن لقاءات الجولة ال13 من منافسات دوري زين السعودي لكرة القدم التي كسبها الرائد بهدفين نظيفين بطريقة تخالف ما ذكره المدرب.
وبدأت الحادثة عندما وجه أحد الصحفيين سؤالا للمدرب فلورين حول أداء فريقه في المباراة ليأتي الرد من المدرب بأن المستوى العام للتعاون لم يكن مقنعا ومن الطبيعي أن يخسر فريقه بهدفين. إلا أن ترجمة المهوس جاءت بأن الأداء لم يكن مقنعا وكان من الطبيعي أن «يكسب» بهدفين، الأمر الذي دعا المنسق الإعلامي لفريق التعاون والمترجم الخاص بالمدرب خلف الخلف للتدخل والطلب من الصحفيين المتواجدين عدم تدوين الإجابة الصادرة من المهوس وإبلاغهم بحقيقة إجابة المدرب ومن ثم إخبار الصحفيين بتوجيه الأسئلة المتعلقة بالمباراة له شخصيا دون النظر للمهوس.
وأبدى المنسق الإعلامي لفريق التعاون خلف الخلف استغرابه من العمل الذي يقوم به المنسق الإعلامي لملعب بريدة سلطان المهوس وتجاهله التام له كمترجم خاص بمدرب فريق التعاون الروماني فلورين موتروك عكس ما يحدث في ملاعب المملكة الأخرى، مشيرا إلى أن المهوس خلال تقديمه للمؤتمر الصحفي تجاوز حدود عمله وبدا وكأنه هو المترجم الخاص، لاسيما أن دوره يتعلق فقط بإدارة المؤتمر وتنظيم مداخلات الصحفيين.
وأكد الخلف أن إدارة ناديه لن ترفع تقريرا بالأحداث التي جرت للمسؤولين في لجنة الإعلام والإحصاء بالاتحاد السعودي لكرة القدم، كونه قد أخبروهم مسبقا بحقيقة ما يجري في الملاعب الأخرى من تنظيم، ضاربا مثلا بما يجري في ملعب الأمير محمد بن فهد في الدمام وملعب الأمير عبدالله الفيصل في جدة.
فيما علق نائب رئيس هيئة لجنة الإعلام والإحصاء بالاتحاد العربي السعودي لكرة القدم أحمد المصيبيح على ما جرى بقوله: «طلبت تقريرا موسعا من المنسق الإعلامي سلطان المهوس يتعلق بجميع الأحداث الإعلامية التي جرت في المباراة، وخلال 48 ساعة سيكون التقرير لدينا في اللجنة وسنتخذ الإجراءات اللازمة التي من شأنها أن تحفظ حق أي فريق كان، وأنا متأكد أن ما قام به المنسق الإعلامي لا يتعدى كونه اجتهادا ولم يكن تعمدا».
وكان مدرب فريق التعاون الروماني فلورين موتروك قد أشار خلال المؤتمر الصحفي إلى أن فريقه لم يقدم المستوى المأمول وكان يستحق الخسارة وفقا لمجريات المباراة، مؤكدا أن لاعبي الفريق لم يطبقوا ما طلبه منهم خلال التمارين الماضية.
فيما بارك مدرب فريق الرائد التونسي عمار السويح إدارة ناديه والجماهير تحقيق الانتصار، مقدما شكره للاعبين على مستواهم الفني الذي ظهروا به في المباراة، واعدا بمواصلة تقديم المستويات المميزة وتحقيق النتائج الإيجابية في اللقاءات المقبلة.
وتطرق السويح خلال المؤتمر الصحفي لمسألة إشراكه للاعب سعيد العيسى أساسيا على الرغم من قلة مشاركاته هذا الموسم بقوله: «العيسى لاعب صغير السن وكنت مجبرا على إشراكه كونه البديل الأول للاعب الموقوف إبراهيم مدخلي، وكنت أرغب في أن أزج بلاعب متعود على اللعب في هذه الخانة حتى وإن احتاج الأمر لمزيد من التوجيهات له طوال المباراة وهذا ما حدث».
وأضاف السويح: «العيسى لاعب صغير في السن، ويحتاج منا إلى الدعم، خصوصا أنه تألق في المباراة على الرغم من حساسيتها الجماهيرية والإعلامية» .


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.