استمرار هطول الأمطار على معظم مناطق المملكة    مشروع العمليات الجراحية خارج أوقات العمل بمستشفى الملك سلمان يحقق إنجازات نوعية    24 نوفمبر.. قصة نجاح إنسانية برعاية سعودية    موديز ترفع تصنيف المملكة الائتماني عند "Aa3" مع نظرة مستقبلية مستقرة    جمعية البر في جدة تنظم زيارة إلى "منشآت" لتعزيز تمكين المستفيدات    وفاة الملحن محمد رحيم عن عمر 45 عاما    مصر.. القبض على «هاكر» اخترق مؤسسات وباع بياناتها !    حائل: دراسة مشاريع سياحية نوعية بمليار ريال    ترامب يرشح سكوت بيسنت لمنصب وزير الخزانة    "بتكوين" تصل إلى مستويات قياسية وتقترب من 100 ألف دولار    الأمر بالمعروف في عسير تفعِّل المصلى المتنقل بالواجهة البحرية    بريطانيا: نتنياهو سيواجه الاعتقال إذا دخل المملكة المتحدة    الاتحاد يتصدر ممتاز الطائرة .. والأهلي وصيفاً    القادسية يتغلّب على النصر بثنائية في دوري روشن للمحترفين    (هاتريك) هاري كين يقود بايرن ميونخ للفوز على أوجسبورج    النسخة ال 15 من جوائز "مينا إيفي" تحتفي بأبطال فعالية التسويق    نيمار: فكرت بالاعتزال بعد إصابتي في الرباط الصليبي    وزير الصناعة والثروة المعدنية في لقاء بهيئة الصحفيين السعوديين بمكة    مدرب فيرونا يطالب لاعبيه ببذل قصارى جهدهم للفوز على إنترميلان    الأهلي يتغلّب على الفيحاء بهدف في دوري روشن للمحترفين    أمير المنطقة الشرقية يرعى الأحد ملتقى الممارسات الوقفية 2024    قبضة الخليج تبحث عن زعامة القارة الآسيوية    القبض على (4) مخالفين في عسير لتهريبهم (80) كجم "قات"    بمشاركة 25 دولة و 500 حرفي.. افتتاح الأسبوع السعودي الدولي للحِرف اليدوية بالرياض غدا    مدرب الفيحاء يشتكي من حكم مباراة الأهلي    بحضور وزير الثقافة.. «روائع الأوركسترا السعودية» تتألق في طوكيو    أوكرانيا تطلب أنظمة حديثة للدفاع الجوي    محافظ عنيزة المكلف يزور الوحدة السكنية الجاهزة    أمانة الشرقية تقيم ملتقى تعزيز الامتثال والشراكة بين القطاع الحكومي والخاص    رحلة ألف عام: متحف عالم التمور يعيد إحياء تاريخ النخيل في التراث العربي    «طرد مشبوه» يثير الفزع في أحد أكبر مطارات بريطانيا    فيتنامي أسلم «عن بُعد» وأصبح ضيفاً على المليك لأداء العمرة    هل يعاقب الكونغرس الأمريكي «الجنائية الدولية»؟    شقيقة صالح كامل.. زوجة الوزير يماني في ذمة الله    «الأرصاد»: أمطار غزيرة على منطقة مكة    الرعاية الصحية السعودية.. بُعد إنساني يتخطى الحدود    فريق صناع التميز التطوعي ٢٠٣٠ يشارك في جناح جمعية التوعية بأضرار المخدرات    "الجمارك" في منفذ الحديثة تحبط 5 محاولات لتهريب أكثر من 313 ألف حبة "كبتاجون    الملافظ سعد والسعادة كرم    الرياض تختتم ورشتي عمل الترجمة الأدبية    «السقوط المفاجئ»    مسجد الفتح.. استحضار دخول البيت العتيق    الثقافة البيئية والتنمية المستدامة    عدسة ريم الفيصل تنصت لنا    المخرجة هند الفهاد: رائدة سعودية في عالم السينما    «بازار المنجّمين»؟!    ترمب المنتصر الكبير    وزير الدفاع يستعرض علاقات التعاون مع وزير الدولة بمكتب رئيس وزراء السويد    فعل لا رد فعل    إنعاش الحياة وإنعاش الموت..!    رئيس مجلس أمناء جامعة الأمير سلطان يوجه باعتماد الجامعة إجازة شهر رمضان للطلبة للثلاثة الأعوام القادمة    إطلاق 26 كائنًا مهددًا بالانقراض في متنزه السودة    محمية الأمير محمد بن سلمان الملكية تكتشف نوعاً جديداً من الخفافيش في السعودية    "التعاون الإسلامي" ترحّب باعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة التعاون معها    أمير الرياض يرأس اجتماع المحافظين ومسؤولي الإمارة    أمير الحدود الشمالية يفتتح مركز الدعم والإسناد للدفاع المدني بمحافظة طريف    أمير منطقة تبوك يستقبل سفير جمهورية أوزبكستان لدى المملكة    سموه التقى حاكم ولاية إنديانا الأمريكية.. وزير الدفاع ووزير القوات المسلحة الفرنسية يبحثان آفاق التعاون والمستجدات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«ترجمة» تثير حفيظة منسق التعاون

وقع المنسق الإعلامي لملعب مدينة الملك عبدالله بن عبدالعزيز الرياضية في بريدة سلطان المهوس في خطأ جسيم بعد أن ترجم إجابة مدرب فريق التعاون الروماني فلورين موتروك على أسئلة أحد الصحفيين حول مباراة فريقي الرائد والتعاون التي أقيمت في بريدة أمس ضمن لقاءات الجولة ال13 من منافسات دوري زين السعودي لكرة القدم التي كسبها الرائد بهدفين نظيفين بطريقة تخالف ما ذكره المدرب.
وبدأت الحادثة عندما وجه أحد الصحفيين سؤالا للمدرب فلورين حول أداء فريقه في المباراة ليأتي الرد من المدرب بأن المستوى العام للتعاون لم يكن مقنعا ومن الطبيعي أن يخسر فريقه بهدفين. إلا أن ترجمة المهوس جاءت بأن الأداء لم يكن مقنعا وكان من الطبيعي أن «يكسب» بهدفين، الأمر الذي دعا المنسق الإعلامي لفريق التعاون والمترجم الخاص بالمدرب خلف الخلف للتدخل والطلب من الصحفيين المتواجدين عدم تدوين الإجابة الصادرة من المهوس وإبلاغهم بحقيقة إجابة المدرب ومن ثم إخبار الصحفيين بتوجيه الأسئلة المتعلقة بالمباراة له شخصيا دون النظر للمهوس.
وأبدى المنسق الإعلامي لفريق التعاون خلف الخلف استغرابه من العمل الذي يقوم به المنسق الإعلامي لملعب بريدة سلطان المهوس وتجاهله التام له كمترجم خاص بمدرب فريق التعاون الروماني فلورين موتروك عكس ما يحدث في ملاعب المملكة الأخرى، مشيرا إلى أن المهوس خلال تقديمه للمؤتمر الصحفي تجاوز حدود عمله وبدا وكأنه هو المترجم الخاص، لاسيما أن دوره يتعلق فقط بإدارة المؤتمر وتنظيم مداخلات الصحفيين.
وأكد الخلف أن إدارة ناديه لن ترفع تقريرا بالأحداث التي جرت للمسؤولين في لجنة الإعلام والإحصاء بالاتحاد السعودي لكرة القدم، كونه قد أخبروهم مسبقا بحقيقة ما يجري في الملاعب الأخرى من تنظيم، ضاربا مثلا بما يجري في ملعب الأمير محمد بن فهد في الدمام وملعب الأمير عبدالله الفيصل في جدة.
فيما علق نائب رئيس هيئة لجنة الإعلام والإحصاء بالاتحاد العربي السعودي لكرة القدم أحمد المصيبيح على ما جرى بقوله: «طلبت تقريرا موسعا من المنسق الإعلامي سلطان المهوس يتعلق بجميع الأحداث الإعلامية التي جرت في المباراة، وخلال 48 ساعة سيكون التقرير لدينا في اللجنة وسنتخذ الإجراءات اللازمة التي من شأنها أن تحفظ حق أي فريق كان، وأنا متأكد أن ما قام به المنسق الإعلامي لا يتعدى كونه اجتهادا ولم يكن تعمدا».
وكان مدرب فريق التعاون الروماني فلورين موتروك قد أشار خلال المؤتمر الصحفي إلى أن فريقه لم يقدم المستوى المأمول وكان يستحق الخسارة وفقا لمجريات المباراة، مؤكدا أن لاعبي الفريق لم يطبقوا ما طلبه منهم خلال التمارين الماضية.
فيما بارك مدرب فريق الرائد التونسي عمار السويح إدارة ناديه والجماهير تحقيق الانتصار، مقدما شكره للاعبين على مستواهم الفني الذي ظهروا به في المباراة، واعدا بمواصلة تقديم المستويات المميزة وتحقيق النتائج الإيجابية في اللقاءات المقبلة.
وتطرق السويح خلال المؤتمر الصحفي لمسألة إشراكه للاعب سعيد العيسى أساسيا على الرغم من قلة مشاركاته هذا الموسم بقوله: «العيسى لاعب صغير السن وكنت مجبرا على إشراكه كونه البديل الأول للاعب الموقوف إبراهيم مدخلي، وكنت أرغب في أن أزج بلاعب متعود على اللعب في هذه الخانة حتى وإن احتاج الأمر لمزيد من التوجيهات له طوال المباراة وهذا ما حدث».
وأضاف السويح: «العيسى لاعب صغير في السن، ويحتاج منا إلى الدعم، خصوصا أنه تألق في المباراة على الرغم من حساسيتها الجماهيرية والإعلامية» .


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.