أمطار رعدية ورياح نشطة على عدة مناطق في المملكة    محافظ هيئة الاتصالات والفضاء والتقنية يرفع التهنئة للقيادة    "الرياض" ضيف شرف معرض بوينس آيرس الدولي للكتاب    وزير التعليم يرفع التهنئة للقيادة بما تحقق من منجزات تعليمية    وزارة التعليم تستعرض منصاتها في معرض تونس الدولي للكتاب 2025    بيان مشترك لوزير المالية ومدير عام صندوق النقد الدولي ورئيس مجموعة البنك الدولي بشأن سوريا    أبها تتغطى بغطاءها البنفسجي    وزير الصحة: تطبيق نموذج الرعاية الصحية الحديث أسهم في رفع متوسط عمر الإنسان في المملكة إلى 78.8 عامًا    تركي بن محمد بن فهد يرفع التهنئة للقيادة بمناسبة ما تحقق من إنجازات في مسيرة رؤية المملكة 2030 بعامها التاسع    ريال مدريد ينتقد اختيار الحكم الذي سيدير نهائي كأس إسبانيا    مواقع أجنبية: الهلال يبعث برسالة تهديد لرونالدو    بيراميدز يحقق ما عجز عنه الأهلي    زيلينسكي: أوكرانيا تريد ضمانات أمنية أمريكية كتلك التي تمنحها لإسرائيل    وزير "البيئة" يرفع التهنئة للقيادة بمناسبة صدور التقرير السنوي لرؤية المملكة وما تضمنه من إنجازات    مجلس الأعمال السعودي - الأمريكي يستضيف فعالية تواصل استثمارية رفيعة المستوى    للمرة الثالثة على التوالي ..الخليج بطلاً لممتاز كبار اليد    الرئيس التونسي يزور جناح جامعة نايف بمعرض تونس للكتاب ويشيد بجهودها في تعزيز الأمن العربي    «أماني» تحصد الدكتوراه برسالة متميزة    القبض على باكستانيين في المنطقة الشرقية لترويجهما «الشبو»    محمد العرفج يُفجع بوفاة والدته    الاتحاد السعودي للطيران الشراعي يُقيم معسكرًا لفئة النخبة    نائب أمير تبوك: رؤية المملكة 2030 حققت قفزات نوعية وإنجازات    أمير منطقة جازان يرفع التهنئة للقيادة بما حققته رؤية المملكة من منجزات في الأعوام التسعة الماضية    عام 2024 يُسرع خُطى الرؤية السعودية ويسجّل إنجازات استثنائية    بلدية محافظة ضرية تطرح 8 فرص استثمارية    موعد مباراة الهلال في نصف نهائي دوري أبطال آسيا للنخبة    ثانوية الأمير عبدالمحسن تحصد جائزة حمدان بن راشد    قطاع بارق الصحي يُنفّذ مبادرة "صحة الفم والأسنان"    مستشفى خميس مشيط للولادة والأطفال يُقيم فعالية "متلازمة داون"    مستشفى أحد رفيدة يُنفّذ "اليوم العالمي للتوحد"    "عبيّة".. مركبة تحمل المجد والإسعاف في آنٍ واحد    مدرب الأهلي: جماهيرنا سندنا لتخطي بوريرام التايلندي    الرئيس العام لهيئة الأمر بالمعروف يلتقي مديري عموم الفروع    غدًا.. انطلاق أكبر فعالية مشي في المملكة «امش 30»    في الدمام ( حرفتنا حياة ) ضمن مبادرات عام الحرف اليدوية 2025    "حديث المكتبة" يستضيف مصطفى الفقي في أمسية فكرية عن مكتبة الإسكندرية    إمام المسجد الحرام: الإيمان والعبادة أساسا عمارة الأرض والتقدم الحقيقي للأمم    إمام الحرم النبوي: حفظ الحقوق واجب شرعي والإفلاس الحقيقي هو التعدي على الخلق وظلمهم    تنفيذ ورشة عمل لاستعراض الخطط التنفيذية للإدارات في جازان    هيئة تطوير وتعمير المناطق الجبلية بجازان تستعرض مشروع زراعة أشجار الصندل في "أسبوع البيئة 2025"    بيولي: هدفنا الآسيوية وجاهزون ليوكوهاما    مبادرة لرعاية المواهب السعودية في قطاع الجمال    الشيخ صلاح البدير يؤم المصلين في جامع السلطان محمد تكروفان الأعظم بالمالديف    مخاطر في الذكاء الاصطناعي    تقلص الجليد القطبي    خشونة الورك: الأسباب.. التشخيص.. العلاج.. الوقاية    اللواء الودعاني يدشّن مشاريع تطويرية لتعزيز قدرات حرس الحدود    رئيس نادي الثقافة والفنون بصبيا يكرّم رئيس بلدية المحافظة لتعاونه المثمر    محافظ صبيا يشيد بجهود رئيس مركز العالية ويكرمه بمناسبة انتهاء فترة عمله    محافظ صبيا يكرم رئيس مركز قوز الجعافرة بمناسبة انتهاء فترة عمله    بلدية صبيا تدعو للمشاركة في مسيرة المشي ضمن مبادرة #امش_30    ذكاء اصطناعي للكشف عن حسابات الأطفال في Instagram    بناءً على توجيهات ولي العهد..دعم توسعات جامعة الفيصل المستقبلية لتكون ضمن المشاريع الوطنية في الرياض    أكدا على أهمية العمل البرلماني المشترك .. رئيس «الشورى»ونائبه يبحثان تعزيز العلاقات مع قطر وألمانيا    لبنان.. الانتخابات البلدية في الجنوب والنبطية 24 مايو    ملك الأردن يصل جدة    10 شهداء حرقًا ووفاة 40 % من مرضى الكلى.. والأونروا تحذّر.. الاحتلال يتوسع في جرائم إبادة غزة بالنار والمرض والجوع        







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«ترجمة» تثير حفيظة منسق التعاون

وقع المنسق الإعلامي لملعب مدينة الملك عبدالله بن عبدالعزيز الرياضية في بريدة سلطان المهوس في خطأ جسيم بعد أن ترجم إجابة مدرب فريق التعاون الروماني فلورين موتروك على أسئلة أحد الصحفيين حول مباراة فريقي الرائد والتعاون التي أقيمت في بريدة أمس ضمن لقاءات الجولة ال13 من منافسات دوري زين السعودي لكرة القدم التي كسبها الرائد بهدفين نظيفين بطريقة تخالف ما ذكره المدرب.
وبدأت الحادثة عندما وجه أحد الصحفيين سؤالا للمدرب فلورين حول أداء فريقه في المباراة ليأتي الرد من المدرب بأن المستوى العام للتعاون لم يكن مقنعا ومن الطبيعي أن يخسر فريقه بهدفين. إلا أن ترجمة المهوس جاءت بأن الأداء لم يكن مقنعا وكان من الطبيعي أن «يكسب» بهدفين، الأمر الذي دعا المنسق الإعلامي لفريق التعاون والمترجم الخاص بالمدرب خلف الخلف للتدخل والطلب من الصحفيين المتواجدين عدم تدوين الإجابة الصادرة من المهوس وإبلاغهم بحقيقة إجابة المدرب ومن ثم إخبار الصحفيين بتوجيه الأسئلة المتعلقة بالمباراة له شخصيا دون النظر للمهوس.
وأبدى المنسق الإعلامي لفريق التعاون خلف الخلف استغرابه من العمل الذي يقوم به المنسق الإعلامي لملعب بريدة سلطان المهوس وتجاهله التام له كمترجم خاص بمدرب فريق التعاون الروماني فلورين موتروك عكس ما يحدث في ملاعب المملكة الأخرى، مشيرا إلى أن المهوس خلال تقديمه للمؤتمر الصحفي تجاوز حدود عمله وبدا وكأنه هو المترجم الخاص، لاسيما أن دوره يتعلق فقط بإدارة المؤتمر وتنظيم مداخلات الصحفيين.
وأكد الخلف أن إدارة ناديه لن ترفع تقريرا بالأحداث التي جرت للمسؤولين في لجنة الإعلام والإحصاء بالاتحاد السعودي لكرة القدم، كونه قد أخبروهم مسبقا بحقيقة ما يجري في الملاعب الأخرى من تنظيم، ضاربا مثلا بما يجري في ملعب الأمير محمد بن فهد في الدمام وملعب الأمير عبدالله الفيصل في جدة.
فيما علق نائب رئيس هيئة لجنة الإعلام والإحصاء بالاتحاد العربي السعودي لكرة القدم أحمد المصيبيح على ما جرى بقوله: «طلبت تقريرا موسعا من المنسق الإعلامي سلطان المهوس يتعلق بجميع الأحداث الإعلامية التي جرت في المباراة، وخلال 48 ساعة سيكون التقرير لدينا في اللجنة وسنتخذ الإجراءات اللازمة التي من شأنها أن تحفظ حق أي فريق كان، وأنا متأكد أن ما قام به المنسق الإعلامي لا يتعدى كونه اجتهادا ولم يكن تعمدا».
وكان مدرب فريق التعاون الروماني فلورين موتروك قد أشار خلال المؤتمر الصحفي إلى أن فريقه لم يقدم المستوى المأمول وكان يستحق الخسارة وفقا لمجريات المباراة، مؤكدا أن لاعبي الفريق لم يطبقوا ما طلبه منهم خلال التمارين الماضية.
فيما بارك مدرب فريق الرائد التونسي عمار السويح إدارة ناديه والجماهير تحقيق الانتصار، مقدما شكره للاعبين على مستواهم الفني الذي ظهروا به في المباراة، واعدا بمواصلة تقديم المستويات المميزة وتحقيق النتائج الإيجابية في اللقاءات المقبلة.
وتطرق السويح خلال المؤتمر الصحفي لمسألة إشراكه للاعب سعيد العيسى أساسيا على الرغم من قلة مشاركاته هذا الموسم بقوله: «العيسى لاعب صغير السن وكنت مجبرا على إشراكه كونه البديل الأول للاعب الموقوف إبراهيم مدخلي، وكنت أرغب في أن أزج بلاعب متعود على اللعب في هذه الخانة حتى وإن احتاج الأمر لمزيد من التوجيهات له طوال المباراة وهذا ما حدث».
وأضاف السويح: «العيسى لاعب صغير في السن، ويحتاج منا إلى الدعم، خصوصا أنه تألق في المباراة على الرغم من حساسيتها الجماهيرية والإعلامية» .


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.