نشرت صحيفة "الديلي ميل" البريطانية تقريراً مصوراً حول ما وصفته ب"فرحة طيور البطريق بالغطس في جبال الجليد". وتُظهر الصور التي التُقط بعض منها من تحت الماء الطيور وهي تلعب بسعادة خلال قفزها في المياه المتجمدة بالقارة القطبية الجنوبية في جزيرة بيترمان. والتقط تلك الصور التي وصفتها الصحيفة ب"المبهجة والدافئة" مصوّر الحياة البرية الأمريكي المحترف "جستن هوفمان"، وضمت لقطات لأنواع مختلفة من البطاريق، مثل بطريق "جنتو"، و"أديلي"، و"تشيناستراب". وتحدى هوفمان الظروف الجوية السيئة التي واجهها في القارة القطبية الجنوبية؛ من أجل الغطس في تلك المياه المتجمدة والتقاط تلك اللحظات الفريدة من منظور مختلف. وقال هوفمان (30 عاماً): "رأيت مستعمرات عديدة للبطاريق التي يعيش فيها أكثر من 100 ألف طائر، لكن تلك المجموعة كانت الأبرز، التي يبدو عليها أنها تستمتع بغطسها في المياه". وتابع قائلاً: "لقد كانت المياه أكثر برودة مما تخيلت، وكان الملح يقلل من درجة تجمد المياه، وعندما نزلت داخلها شعرت بمدى الألم الحقيقي الذي يمكن أن تواجهه تلك المخلوقات، لكنها تواجهه بكل أريحية وسعادة".