لأن الطب النووي أحدث التخصصات في العلوم الطبية لفت انتباهها، ولأنه يتعمق في حالة التفاعل الفسيولوجي المعقد بين الجسم والمواد المشعة اجتذبها، لتقرر أن تخوض غمار التحدي واقتحام المستقبل، فكانت نائلة فاران أول سعودية تحصل على شهادة الاعتماد الأمريكية من مجلس إصدار شهادات الطب النووي في تخصص تكنولوجيا الطب النووي، فتوالت عليها المراحل ليتم اختيارها لبرنامج إصدار شهادات الاعتماد في الطب النووي في الولاياتالمتحدةالأمريكية، فتدربت علميا في مستشفى سانت جوزيف في كاليفورنيا لتحصل على شهادة الاعتماد الطبية في عام 2006. فتعبر إلى أوروبا لتنال شهادة أخرى لتصوير هشاشة العظام. نائلة هي التكنولوجي الأعلى للأشعة الطبية في دائرة الخدمات الطبية في أرامكو السعودية في مدينة الظهران، لها من المشاركات الدولية الكثير، ومن الإسهامات من يبهج الصدر، منها مساهمتها في تطوير العديد من البروتوكولات المتبعة في التصور بالطب النووي، إضافة بروتوكول خاص بمرض سرطان الثدي. فيما تهتم نائلة فاران بكتاباتها الخاصة ضمن نطاق محدود، عبر مدونتها الشخصية، بقضايا المرأة السعودية والعربية، إلا أنها تسعى دائما للمشاركة في المؤتمرات الطبية العالمية.