«القافلة» تبرز قضية الترجمة

أبرزت مجلة القافلة في عددها الجديد قضية الترجمة التي تشهد حراكا متزايدا منذ أن صدر تقرير الأمم المتحدة عن حال الترجمة في البلاد العربية قبل سنوات معدودة ليوقظ الجميع على واقع حالها الذي لا يبعث كثيرا على الزهو بها.
وحفل العدد الجديد من المجلة الشهرية التي تصدرها إدارة العلاقات العامة في شركة أرامكو السعودية بالكثير من الموضوعات التي تتناول الشأن الثقافي من زوايا جذابة عبر المعالجة الفكرية المتميزة لها من عدد من كتاب المجلة.
وتطرقت «القافلة» إلى موضوعين عن الطاقة والاقتصاد، الأول منهما: يتناول المشتقات النفطية ويركز على الاختلافات بينها، أما الموضوع الثاني: فيتعلق بالدور الذي يمكن للمدير أن يلعبه على مستوى تطوير الموظفين الذين يديرهم.
وفيما يتعلق بالموضوع الثقافي، فتناولت موضوع القصة القصيرة جدا، وأبرزت العناصر الموضوعية التي يتألف منها هذا المذهب الأدبي الجديد على ساحتنا الأدبية.
وتحت عنوان «الكذب شر الحياة» يختتم ملف العدد مناخات القافلة بمعالجة واسعة لحقيقة الكذب بكل حباله وألوانه وأشكاله وغاياته والدوافع إليه، وما إلى هنالك من عوامل جعلته جزءا من سلوك عدد من بني البشر.