«العلوم عند العرب» إلى الأسبانية

يبحث كتاب «العلوم عند العرب» الذي ترجم إلى الإسبانية أخيرا في مآثر العرب في الطب والصيدلة والنبات والطبيعة والرياضيات والفلك والجغرافيا، كما يلقي الضوء على إنجازات عدد من أعلام العرب المتقدمين في العلوم ونتاجهم الفكري والفلسفي، ويدحض المزاعم التي تحاول النيل من دور العرب العلمي تاريخيا ومساهماتهم في تقدم الحضارة الإنسانية.
وترجم المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) الكتاب إلى الإسبانية، في خطوة تهدف إلى التعريف بالإسهامات الثقافية العربية في الحضارة الإنسانية. ودقق المركز الثقافي الإسباني في دمشق، حيث يوجد المركز العربي، في النص الأسباني وراجعه في إطار التعاون القائم بين المنظمة العربية وأسبانيا.
وتندرج ترجمة الكتاب إلى الإسبانية في إطار مشروع للمركز العربي يهدف إلى التعريف بإسهامات العرب والمسلمين في الحضارة الأسبانية، تنفيذا لأهداف المنظمة خصوصا على صعيد التواصل مع شعوب العالم لدعم التنوع الثقافي، وإرساء سلم دولي وبناء إنسانية جديدة.