سعت جوجل اليوم لتهدئة مخاوف وشكوك ألمانيا تجاه محرك البحث العملاق. حيث قال إريك شميدت رئيس جوجل التنفيذي أمام حشد من الجمهور معرض برلين الدولي للإلكترونيات إن تكنولوجيا جوجل نفسها بريئة. وهاجمت مجموعة من الألمان المناوئين لانتهاك الشركة للخصوصية، بسبب تصويرها المدينة بشكل كلي لتكوين معرض "جوجل ستريت فيو" المصور ، ويعتقد بعض الألمان أن تلك الصور ستساعد اللصوص. وقال شميدت في خطاب ألقاه خلال معرض "إيفا" للمنتجات الإلكترونية والمقام في العاصمة الألمانية برلين" لطالما كانت صدمة للناس أن يدركوا أن اللصوص يستخدمون الهاتف، (رغم ذلك) لم نحظر استخدام الهواتف". وقال شميدت موضحا رؤية شركته بشأن محرك بحث يقدم إجابات مفصلة حسب السؤال المطروح، إن هذا يتطلب مساهمة بمعلومات بشرية فيما تستخدم الحاسبات قدراتها الهائلة على التخزين. وشدد شميدت على فوائد إتاحة مزيد من المعلومات في عالم سيتمكن فيه من ثلاثة لأربعة مليارات شخص من التعامل مع الإنترنت قريبا عبر الهواتف الخلوية والحاسبات، من الناحية الديمقراطية. كما كشفت جوجل النقاب في برلين اليوم عن تقنية جديدة تترجم المحادثات ببطء بين شخصين لا يتحدثان نفس اللغة. وبواسطة البرنامج الجديد الذي يمكن تثبيته على أي هاتف خلوي يعمل بنظام التشغيل "أندرويد" ومتصلا بالإنترنت ، يستطيع أي شخصين نطق جمل بسيطة أمام نفس الهاتف ثم يسمعان الترجمة بعد فترة وجيزة، لكن لا يمكن استخدامه في ترجمة المحادثات المباشرة بين مكانين مختلفين. والجهاز يعتمد في الترجمة على خادم لغوي قوي يحتوي على مجموعة متنوعة من القواميس.
