كشفت لوحة إرشادية في الطريق الواقع بين قرية الصوارمة ومحافظة أحد المسارحة أخطاء في تسمية قريتي المرابي والشطيفية ، ولم يكمن الخطأ في التسمية فقط بل في ألاسهم الداله على القرى حيث ان أسهم القرى تشير باتجاه المزارع والعكس. حيث أكد المواطن "محمد حكمي" لجازان نيوز ان إدارة الطرق بجازان قبل قرابة 4 أشهر وقعت في نفس الخطأ وقامت بسحب جميع اللوحات الا أنها إعادت نفس الاخطاء في المرة الثانية قبل عدة أيام .