قد يصيب الأرق أحد الزوجين دون الآخر، وهنا تنص قواعد (الإتيكيت) على الطرف المصاب بذلك تجنب إزعاج شريكه وتوفير الهدوء بحيث لا يضيء الأنوار أو يبحث في الأدراج، كما يجب أن يراعي فتح الباب وقفله بهدوء. أما إن أراد هذا الطرف القراءة فإنه يلجأ إلى الإضاءات المنتشرة في الأسواق، وهي غير مزعجة للنائم ولا تضيء إلا صفحة الكتاب, كما تشدد قواعد الإتيكيت على ضرورة إيقاظ الزوجة زوجها بهمس وابتسامة لتكون هذه الابتسامة بداية يومه.