أشار المتعاملون الى تباين أداء الاسهم اليابانية الخميس بعدما تدخلت الحكومة اليابانية والبنك المركزى للحد من ارتفاع العملة المحلية (الين) أمام الدولار ولكن المستثمرين مازالوا قلقين بشأن الاقتصاد الامريكى. وارتفع مؤشر نيكى المؤلف من 225 سهما بمقدار 22.04 نقطة أو ما يعادل 0.23 بالمائة، ليغلق عند 9659.18 نقطة فى حين تراجع مؤشر توبكس الاوسع نطاقا بمقدار 0.39 نقطة أو ما يعادل 0.05 بالمائة ليغلق عند 826.36 نقطة. وقال وزير المالية الياباني يوشيهيكو نودا إن الحكومة والبنك المركزى باعا الين فى السوق واشتريا الدولار حيث بلغ الدولار نحو أقل من 77 ينا فى تعاملات صباح الخميس ليسجل أدنى مستوى له. وهذا يعد أول تدخل فى الاسواق منذ 18 مارس الماضى بعد يوم من تسجيل الين أدنى مستوى له أمام الدولار الذى بلغ 76.25 ين. وقرر بنك اليابان توسيع برنامجه لشراء الاصول ليصل إلى 50 تريليون ين (630 مليار دولار) مقارنة ب40 تريليون ين فى ظل تصاعد الضغوط من الحكومة لمساعدة الاقتصاد. وحذر البنك من أن ارتفاع الين يمكن أن يؤثر بصورة سلبية على الاقتصاد الذى يعتمد على التصدير. ومن شأن قوة الين جعل البضائع اليابانة أكثر تكلفة فى الخارج وتقويض العائدات عن تحويلها للداخل. وفى أسواق العملات ارتفع الدولار أمام الين فى تعاملات الثالثة عصرا بالتوقيت المحلى (السادسة صباحا بتوقيت جرينتش) مسجلا 79.41 ين مقابل 77.17- 19ر 77 ين. كما ارتفع اليورو أمام الدولار مسجلا 1.4266- 1.4271 دولار مقابل 1.4238- 1.4240 دولار كما ارتفع أمام الين وسجل 113.28- 113.33 مقابل 88ر 109- 109.92 ين.