البرازيلي ايلبر يعود إلى ألمانيا

عاد المهاجم البرازيلي جيوفاني ايلبر أمس الاحد إلى دوري الدرجة الاولى الالماني لكرة القدم (بوندسليجا) بعد أن وقع عقد انضمام لنادي بروسيا مونشينجلادباخ الالماني يمتد حتى 30 يونيو 2006. وانتقل ايلبر (32 عاما) إلى مونشينجلادباخ بدون مقابل بعد أن أحله فريقه السابق ليون الفرنسي من عقده الذي كان من المقرر أن ينتهي في 30 يونيو المقبل.
أصبح ايلبر أكثر المهاجمين الاجانب نجاحا في تاريخ دوري الدرجة الاولى الالماني بعدما وصل رصيد أهدافه به إلى 133 هدفا في 256 مباراة مع ناديي شتوتجارت وبايرن ميونيخ اللذين لعب لهما في الفترة ما بين 1994 و2003. وكان ايلبر هداف الدوري الالماني في عام 2003 قبل انتقاله من بايرن ميونيخ إلى ليون في أغسطس من العام نفسه.
وكان المدرب الهولندي ديك أدفوكات قد طالب بضم لاعبين جدد لصفوف مونشينجلادباخ لتجنب هبوط الفريق إلى دوري الدرجة الثانية هذا الموسم. خاصة بعد احتلاله المركز 15 بترتيب الدوري الالماني في نهاية الموسم الماضي.