حصل مهاجم الارجنتين في كأس العالم ارييل اورتيجا على تصريح دائم لاستئناف مسيرته الرياضية بعد رحيله الذي احاطت به الخلافات من نادي فناربخشة التركي.وقال خوان بيروس وكيل اورتيجا لموقع صحيفة كلارين على الانترنت ان نادي اورتيجا الجديد نيويلز اولد بويز توصل لاتفاق نهائي مع فناربخشة بخصوص انتقال اللاعب.ونقل عن بيروس قوله : تم كل شيء وفق الخطة وهو الان حر في مواصلة مسيرته مع نيويلز. وكان اورتيجا 30 عاما الذي لعب مباراتين بالفعل لنيويلز قد منح في السابق ترخيصا مؤقتا من الاتحاد الدولي لكرة القدم "فيفا".وامضى اورتيجا 19 شهرا بعيدا عن الرياضة بعدما اوقفه الفيفا في فبراير شباط 2003 وامره بدفع تعويض يبلغ 11 مليون دولار لفناربخشة بسبب انتهاك العقد.وكان المهاجم الذي لعب 86 مباراة دولية للارجنتين وسجل 17 هدفا انضم الى فناربخشة من ريفر بليت بعدما شارك للمرة الثالثة في نهائيات كأس العالم في 2002 . وكانت الصفقة البالغ حجمها 5ر7 مليون دولار من اكبر صفقات الانتقال بالنسبة للاندية التركية.لكن اورتيجا فشل في الاستقرار وغادر النادي اثناء موسمه الاول ولم يعد الى تركيا بعدما لعب للارجنتين في مباراة ودية في هولندا.وكان يأمل في العودة الى ريفر بليت لكن النادي الارجنتيني لم تتوفر لديه الاموال الكافية لمحاولة التفاوض مع فناربخشة على اورتيجا.وتوسط الفيفا في صفقة بين نيويلز وفناربخشة لانتقال اورتيجا مقابل 5ر3 مليون يورو "26ر4 مليون دولار".