قالت اسبانيا ان عودة غواصة نووية بريطانية الى جبل طارق هو تصرف غير ودي من بين تصرفات اخرى وانها تدرس الخطوات التي ستتخذها. وقال وزير الخارجية الاسباني ميجيل انخيل موراتينوس خلال مؤتمر صحفي ندرس التأثير على علاقتنا ببريطانيا العظمى اذا رأينا انها لا تعبأ بمطالب دولة صديقة. ونقلت عنه وكالة الانباء الاسبانية يوروبا برس قوله في الوقت الراهن لن تتخذ تدابير فورية. ووصلت الغواصة اتش.ام.اس تايرليس امس الى سواحل المستعمرة البريطانية الواقعة عند اقصى الطرف الجنوبي لاسبانيا في زيارة قصيرة. وفي عام 2000 تسببت الغواصة في حدوث واحدة من أكثر الفترات توترا بين مدريد ولندن في السنوات القليلة الماضية حين ظلت سنة كاملة في جبل طارق اثر ظهور شرخ في نظام التبريد محدثة تلوثا بسيطا في مياه البحر. وتصاعدت التوترات بشأن جبل طارق في الاشهر القليلة الماضية وتظهر المشكلة من حين لآخر الى السطح وتعكر العلاقات الاسبانية البريطانية.