قال نادي نيوكاسل يونايتد الانجليزي لكرة القدم انه ضم لاعب الوسط الشاب جيمس ميلنر من نادي ليدز يونايتد الذي هبط من دوري انجلترا الممتاز. واوشك ليدز الذي باع افضل لاعبيه للحصول على موارد للخروج من ازمته المالية ايضا على بيع مهاجمه الاسترالي مارك فيدوكا لنادي ميدلسبره بعد اجتياز اللاعب الاختبارات الطبية في وقت سابق اليوم. ومن المتوقع ان يوقع فيدوكا عقدا مع ميدلسبره يوم الاثنين المقبل. وقال نيوكاسل ان ميلنر اجتاز الاختبارات الطبية وانه توصل لاتفاق مع ليدز بشأن رسوم الانتقال ومن المتوقع تسوية التفاصيل النهائية للصفقة في وقت لاحق اليوم. ولعب ميلنر /18 عاما/ لاول مرة في دوري انجلترا الممتاز في نوفمبر تشرين الثاني 2002 عندما كان يبلغ من العمر 16 عاما ويعتبر من اللاعبين الواعدين في انجلترا.