وصلت طائرة الانتونوف الساعة الواحدة صباح يوم السبت الماضي الموافق 3 ابريل 2004الى مطار الملك فهد الدولي بالدمام قادمة من برلين وعلى متنها مبادل حراري يزن 75 طنا وبطول 13 مترا وقطر ثلاثة أمتار صنع من قبل شركة بورسيغ الالمانية لصناعة أوعية الضغط والمبادلات الحرارية خصيصا لشركة ساسرف. ووفقا لشركة ساسرف فان السبب في الحصول على المبادل الحراري من شركة بورسيغ الالمانية هو المحافظة على طريقة (احلال الشيء بمثله) وعلى مزايا المعالجة والتصميم والتقليل قدر الامكان من زمن التوريد والتعديلات والتعطل الذي يحدث بسبب الاستبدال ومن ثم التقليل من الخسارة الانتاجية التي تترتب على ذلك. وسوف يستخدم هذا المبادل الحراري في وحدة تصنيع الهيدروجين بالمصفاة لتبريد درجة حرارة غاز المعالجة من 835 درجة مئوية الى 350 درجة مئوية حيث يدخل الغاز للغلاية بحرارة وبضغط مرتفعين ويتدفق من خلال انابيب لتتحول الحرارة الى ماء متدفق في ارجاء الانابيب ثم يتولد بخار الضغط العالي لاستخدامه في عمليات تشغيل المصفاة. يشار الى ان ساسرف تعتبر مشروعا مشتركا بين ارامكو السعودية وشل بدأت الانتاج في 1985 في الجبيل، كواحدة من أكبر وأحدث خمس عشرة مصفاة في العالم.ويتمثل عمل المصفاة الرئيسي في تكرير الزيت العربي الخفيف الوارد من ارامكو السعودية باستخدام أكثر التقنية تطورا لمعالجة ما يزيد على 300 ألف برميل يوميا من الزيت الخام. وتنتج الشركة مشتقات الزيت عالية الجودة كالنافثا والكيروسين والبنزين وزيت الغاز والمخلفات الطويلة وا لكبريت وغاز البترول المسال وزيت الوقود.