أسماء المشاهير

تقدم رجل أعمال صيني بطلب يسعى من خلاله للحصول على حق استخدام الترجمة الصينية لاسم الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش كعلامة تجارية لتسويق منتجاته من حفاضات الأطفال.
ونقلت وسائل إعلام محلية عن رجل الأعمال جيو قوله: إن اسم بوشي في مدينته بمقاطعة هينان ينطق تماما مثل كلمة جاف. لكن السلطات الصينية تقول إن هذا الطلب ربما يقابل بالرفض.
وقال مسؤول يدعى ليو في دائرة العلامات التجارية إن الموافقة على الطلب ربما تتسبب في انطباع شعبي سيء عن اسم زعيم دولة حين يستخدم كعلامة تجارية.
ولا يعتبر جورج دبليو بوش هو الشخصية الأمريكية الوحيدة
التي تتسم بالجاذبية في مجتمع الأعمال الصيني. فقد كشف المسؤول نفسه عن أن مكتب العلامات التجارية رفض قبل أسبوعين طلبا من شركة ملابس لاستخدام اسم لوينسكي في تسويق منتجاتها.
ويوجد اتجاه متزايد فى الصين لاستخدام أسماء المشاهير كعلامات تجارية.
وأشارت الوكالة إلى مصنع أدوية في مدينة جويشو بجنوب الصين نجح في عام 2001 في استخدام اسم نجم البوب نيكولاس تسي بلغة الماندرين كعلامة تجارية لدواء مضاد للإسهال.
يقول مسؤول صيني: إن قطاعات الأعمال تهتم بمصالحها التجارية وتعتقد أن استخدام أسماء المشاهير سوف يجعل منتجاتها في قائمة الأكثر مبيعا.