طلب مدير الوكالة الدولية للطاقة الذرية محمد البرادعي من مجلس حكام هذه الهيئة نقل النزاع حول الملف النووي الكوري الشمالي الى مجلس الامن الدولي. وقال البرادعي عند وصوله الى فيينا عائدا من نيويورك قدمنا تقريرا الى المجلس (حكام الوكالة الدولية للطاقة الذرية) ابلغناه فيه ان كوريا الشمالية لا تحترم التزاماتها الدولية مؤكدا ضرورة ان يصادق المجلس على هذا التقرير. واوضح مسؤولون في الوكالة الدولية للطاقة الذرية الهيئة التابعة للامم المتحدة التي تتخذ من فيينا مقرا لها ان استخدام عبارة عدم احترام الالتزامات تعني نقل الملف تلقائيا الى مجلس الامن الدولي. وكانت كوريا الشمالية التي يشتبه بامتلاكها قنابل ذرية طردت مفتشي الوكالة بعد ان اعلنت تنشيط برنامجها النووي وانسحابها من معاهدة الحد من انتشار الاسلحة النووية. ويجري الاعضاء ال55 في مجلس الحكام مشاورات في فيينا لتحديد موعد اجتماعهم الاستثنائي المقبل لدراسة الملف الكوري الشمالي. وعبر البرادعي عن امله في عقد هذه الجلسة في الثاني عشر من فبراير. وكان مجلس الحكام قد تجنب في اجتماعه الاستثنائي الاخير الذي عقد في السادس من يناير نقل الملف الى مجلس الامن الدولي ليمنح (فرصة جديدة) الى كوريا الشمالية للعودة الى احترام التزاماتها. وردا على هذا الموقف اعلنت بيونج يانج في اليوم التالي انسحابها من معاهدة الحد من انتشار الاسلحة النووية.