هبطت أسعار النفط اليوم بفعل زيادة قياسية للمخزونات الأمريكية في نقطة تسليم الخام في كاشينج والمخاوف بشأن تباطؤ الاقتصاد العالمي في الوقت الذي قال فيه بنك جولدمان ساكس إن الأسعار ستظل منخفضة وغير مستقرة حتى النصف الثاني من العام. وبحلول الساعة 06:00 بتوقيت جرينتش انخفض سعر خام القياس العالمي برنت في العقود الآجلة 17 سنتا إلى 30.67 دولار للبرميل. وانخفض سعر خام غرب تكساس الوسيط في العقود الآجلة 44 سنتا إلى 27.01 دولار للبرميل بفارق أقل من دولار عن أدنى مستوى منذ 2003 الذي سجله الخام خلال التعاملات اليومية في يناير عندما بلغ 26.19 دولار للبرميل. وأظهرت بيانات من إدارة معلومات الطاقة الأمريكية أمس ارتفاع المخزونات في نقطة تسليم العقود الآجلة في كاشينج بأوكلاهوما إلى أعلى مستوى على الإطلاق بما يقل قليلا عن 65 مليون برميل. وذكرت نشرة شورك ريبورت في الولاياتالمتحدة أن انخفاض الطلب الموسمي على النفط في نهاية موسم التدفئة في فصل الشتاء أثر أيضا على الأسواق. وقال محللون إن زيادة علاوة خام برنت في الآونة الأخيرة عن عقود خام غرب تكساس الوسيط يدعمها تباطؤ الطلب الأمريكي علاوة على وفرة المخزون. وقالت فيليب فيوتشرز للوساطة في سنغافورة "برنت يزداد قوة عن خام غرب تكساس وهو ما يعكس تخمة المعروض حاليا في الولاياتالمتحدة وفقا لرويترز. وقال جولدمان ساكس في مذكرة للعملاء إن تراكم إمدادات النفط مع التباطؤ الاقتصادي في الصين يعني أن الأسعار ستبقى منخفضة حتى النصف الثاني من العام.