في محاضرة عن المبادئ الراسخة لتأسيس الدولة السعودية بأدبي جازان    الشؤون الإسلامية في جازان تنهي تجهيزات الجوامع والمساجد استعدادًا لاستقبال شهر رمضان المبارك    خادم الحرمين يتلقى تهنئة القيادة القطرية بمناسبة ذكرى يوم التأسيس    «نيويورك بوست»: على زيلينسكي مغادرة أوكرانيا    الذهب يتجه لتحقيق ثامن مكاسب أسبوعية وسط مخاوف الرسوم الجمركية    قادة الخليج والأردن ومصر يتوافدون لعاصمة القرار العربي    يوم التأسيس.. مجدٌ يتجدد ووطنٌ يزهو بتاريخه    الرئيس التنفيذي لهيئة الإذاعة والتلفزيون يكرّم الفرق الفائزة بمعسكر الابتكار الإعلامي في المنتدى السعودي للإعلام    اقتصاد المناطق الحل للتنوع الاقتصادي    رياح نشطة وأتربة على عدة مناطق وأمطار خفيفة شمال المملكة    مؤشرات الأسهم الأمريكية تغلق على تراجع    برعاية خادم الحرمين .. انطلاق النسخة السادسة من بطولة كأس السعودية 2025 لسباقات الخيل    وزير الدولة للشؤون الخارجية يشارك في حفل افتتاح مؤتمر رؤساء حكومات مجموعة الكاريبية (كاريكوم)    زيارة "فريق الوعي الصحي التطوعي" التابع لجمعية واعي جازان لمؤسسة دار رعاية الفتيات    قرارات ترمب المتطرفة تفاقم العزلة الدولية وتشعل التهديدات الداخلية    نائب أمير مكة يدشّن الهوية الجديدة لموسم جدة    امسك حرامي «المكالمات الفائتة فخ» .. احذر    «محادثات الدرعية» تذيب خلافات القطبين    الذكاء الاصطناعي.. هل يتفوق على تقارير الجراحين الطبية؟    "السهلي"تهنئ القيادة الرشيدة بمناسبة يوم التأسيس    هل رجحت كفة «المُترجَم» بالعربي؟    محمد الشقاء يوثّق سيرته الصحفية مع أستاذه «الوعيل»    «الغالي ثمنه فيه»    كبار علماء الأمة يثمنون رعاية خادم الحرمين لمؤتمر بناء الجسور بين المذاهب    احتمالية الإصابة بالسرطان قد تتحدد قبل الولادة    مُرهق عاطفياً؟ هذه الطرق تساعدك على وقف استنزاف مشاعرك    5 عادات تبدو غير ضارة.. لكنها تدمر صحتك    علاقة وثيقة بين المواطنين والقادة    شخصيات اجتماعية ل«الرياض»: يوم التأسيس ذكرى تجسد الوحدة وتُلهم الأجيال لصنع المستقبل    الحركان: أساس راسخ ونظرة ثاقبة وتاريخ عريق    هالاند يسابق الزمن للحاق بمواجهة ليفربول    مبادرة كنوز السعودية بوزارة الإعلام تطلق فيلم "ليلة الصفراء" احتفاءً بمناسبة يوم التأسيس    فريقا جامعتي الملك سعود والإمام عبدالرحمن يتأهلان لنهائي دوري الجامعات    الديوان الملكي: وفاة الأميرة العنود بنت محمد بن عبدالعزيز آل سعود    ثلاثة قرون .. السعودية شامخة    عم إبراهيم علوي في ذمة الله    القوات البرية والجيش الأميركي يختتمان مناورات «الصداقة 2025» بالمنطقة الشمالية    الهرمونات البديلة علاج توقف تبويض للإناث    الصداع العنقودي أشد إيلاما    «شعبنتوا» ولا لسه ؟    درس في العقلانية الواقعية    تعليم جازان يحتفي بيوم التأسيس تحت شعار يوم بدينا    بال3.. الرائد يتخطى الرياض    مستشار الأمن القومي الأميركي : ترمب مُحبط من زيلنسكي    الأمير سعود بن نهار يلتقي مدير المساجد والدعوة والإرشاد بالمحافظة    محافظ الطائف يهني النقيب الشمري    فيصل بن فرحان يبحث العلاقات الثنائية مع وزير خارجية المملكة المتحدة    بلدية محافظة الشماسية تستعد للاحتفال بيوم التأسيس    أكثر من 5 ملايين مُصلٍ في المسجد النبوي خلال الأسبوع الماضي    القبض على إثيوبي في جازان لتهريبه (17) كجم "حشيش"    أكثر من 4 آلاف مبادرة لكفاءة الإنفاق في الجهات الحكومية    هيئة تقويم التعليم والتدريب تعتمد 62 برنامجًا أكاديميًا    نائب أمير الرياض يرعى الحفل السنوي لجمعية كيان للأيتام    «الشؤون الإسلامية»: البرنامج يستهدف 61 دولة    بتوجيه من خادم الحرمين وولي العهد.. عبدالعزيز بن سعود يستعرض مع ملك الأردن ووزير الداخلية التعاون الأمني    وضعت تصورًا شاملًا ومتعدد المراحل للتعافي المبكر.. مصر تدعو المجتمع الدولي لدعم خطة إعمار غزة دون تهجير    الطائف تودع الزمزمي أقدم تاجر لأدوات الخياطة    مستقبل السعودية.. جذور متأصلة ورؤية متمكنة    









أدبي الأحساء يحتفل بتوقيع 4 كتب شعرية ونثرية
نشر في الوطن يوم 17 - 06 - 2010

احتفل نادي الأحساء الأدبي مساء أول من أمس بتوقيع 4 كتب شعرية ونثرية، 3 منها من إصدارات النادي، وهي: كتاب "بين الرمح والقلم فصول في الثقافة" للأديب خليل الفزيع، وديوان "شفة التوت" للشاعر ناجي حرابة، وديوان "قصائد من الشعر العالمي" للدكتور سليمان البوطي، وكتاب "ومزقت قناعي" للأديب صلاح بن هندي "وهو من إصدار المؤلف".
وحضر حفل التواقيع رئيس النادي الأدبي في الأحساء الدكتور يوسف الجبر، ونائبه الدكتور نبيل المحيش، وعدد كبير من رموز الثقافة والأدب في المنطقة الشرقية.
واستهل الاحتفال مدير الأمسية المسؤول الإداري في النادي الشاعر محمد الجلواح بالإشارة إلى أن هذه الاحتفالية تعتبر الثانية في عمر النادي القصير الذي لم يتجاوز ال3 سنوات، وبلغ إجمالي عدد إصداراته 18 كتابا أدبيا، موضحا أن النادي بصدد إقامة احتفالية كبيرة بتدشين معجم شعراء هجر المعاصرين خلال شهر رمضان المبارك المقبل، وتنفيذ ملتقى جواثا الثقافي في ال19 من شهر شوال المقبل برعاية محافظ الأحساء الأمير بدر بن محمد بن جلوي، كما يعتزم النادي تنفيذ مجموعة من الدورات التدريبية في المهارات الصحفية والمهارات اللغوية والأدبية خلال أيام إجازة الصيف المقبل.
عقب ذلك، عرّف الجلواح بالمؤلفين للكتب، مبينا أن الشاعر حرابة من الشعراء الشباب الذين يحرص النادي على الاهتمام بهم وإبراز مواهبهم وإبداعاتهم إنفاذا لتوجيهات القيادة الحكيمة في هذه البلاد بالاهتمام بالمواهب الشابة، ويعتبر ديوان "شفة التوت" ثاني ديوان يقوم النادي بطباعته للشاعر حرابة. وأضاف الجلواح: أن النادي قام بطباعة كتاب لأديب مقيم في الأحساء، وهو ديوان "قصائد من الشعر العالمي" للدكتور البوطي (سوري)، وهو أول كتاب يصدره النادي يعنى بالترجمة من اللغات الأجنبية إلى العربية.
وأبان الجلواح في تقديمه للإصدارات والمؤلفين أن كتاب الشاعر بن هندي هو عبارة عن مجموعة من المقالات الأدبية.
وقال الدكتور البوطي عقب توقيع ديوانه "قصائد من الشعر العالمي": إنه ترجم مجموعة من القصائد الروسية والإنجليزية إلى اللغة العربية، مشيرا إلى أن الترجمة هي نقل فحوى نص من لغة المصدر إلى لغة أخرى مع الحفاظ على فنية اللغة المنقول لها، وهي الأهم لأنها ستنقل حضارة نص إلى حضارة متلقي. عقب ذلك، قرأ المؤلفون بعض القصائد والكتابات النثرية من كتبهم.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.