قال المخرج الأردني ناجي أبو نوار إنه يتوقع أن يحقق فيلمه "ذيب" نجاحا كبيرا عند بدء عرضه اليوم في دور السينما المصرية، وذلك بعد أن حصد عددا من الجوائز في مهرجانات كبرى. وقال أبو نوار إنه لا يعتقد أن اللهجة البدوية ستشكل عائقا لدى الجمهور في مصر أكبر الدول العربية من حيث عدد السكان. وقال: "ربما بعض الكلمات البدوية ستبدو غريبة للجمهور المصري، لكن سيصلهم معناها من خلال سياق الأحداث". وأضاف "لم يؤثر استخدام اللهجة البدوية في انتشاره بالدول العربية.. ففي عواصم عربية ظل الجمهور يصفق مع تتر نهاية الفيلم وبلغ الحماس ذروته، وكان هناك احتشاد وتدافع للحصول على التذاكر". ووصل الفيلم ومدته 100 دقيقة إلى دور العرض السينمائي في مصر بعد عرضه تجاريا في الإمارات والكويت وسلطنة عمان ولبنان والأردن وفلسطين. وتدور أحداثه عام 1916 ويتناول قصة فتى بدوي وشقيقه الأكبر في رحلة محفوفة بالمخاطر بالصحراء.