أصدر الدكتور علاء يوسف الغامدي روايته الأولى باللغة الإنكليزية بعنوان «الطريق إلى المدينة». وأوضح الدكتور الغامدي، الأكاديمي بجامعة طيبة، ل«الحياة» أن الرواية «تحكي قصة فتاة اسمها مريم، أحداثها دارت بين المدينةالمنورة بالمملكة العربية السعودية، ومدينة ليدز ببريطانيا، حيث رغبت مريم في مواصلة دراستها العليا وهي الفتاة التي عاشت في أسرة تقليدية محافظة، لكنها لاقت تشجيعاً من والدتها لمواصلة الدراسة». وأضاف الغامدي أن بطلة الرواية مريم «انطلقت قصتها منذ أن كان عمرها 22 عاماً عندما رحلت إلى مدينة ليدز ببريطانيا، وتعرض القصة الصراع الثقافي الذي تعرضت له مريم بين الثقافة العربية الإسلامية والثقافة الغربية المنفتحة، وكذلك الاختلافات والمتغيرات التي واجهتها أيضاً، وكيف استطاعت التكيف مع الحياة الغربية، وتطرح الرواية العديد من الأسئلة المحتملة حول كيفية التعايش مع الثقافة الغربية ومدى هذا التعايش».