خادم الحرمين وولي العهد يعزيان ملك إسبانيا إثر الفيضانات التي اجتاحت جنوب شرق بلاده    موعد مباراة الأهلي القادمة بعد الخسارة أمام الاتحاد    إسعاف القصيم يرفع جاهزيته تزامنا مع الحالة المطرية    ريال مدريد يتبرع بمليون يورو لمساعدة ضحايا الفيضانات    النويصر: «طيران الرياض» يُوقِّع طلبية لشراء 60 طائرة.. والتشغيل منتصف 2025    60 مشروعًا علميًا بمعرض إبداع جازان 2025 تتنوع بين المجالات العلمية    تعليم الطائف ينهي الاختبارات العملية .. و1400مدرسة تستعد لاستقبال 200 ألف طالب وطالبة    علامة HONOR تفتح باب الحجز المسبق للحاسوب المحمول الرائع HONOR MagicBook Art 14    الجامعة العربية: دور الأونروا لا يمكن الاستغناء عنه أو استبداله إلى حين حل قضية اللاجئين وإقامة الدولة الفلسطينية    صندوق الاستثمارات العامة يوقّع مذكرات تفاهم مع خمس مؤسسات مالية يابانية رائدة    وزير الإعلام يعلن إقامة ملتقى صناع التأثير «ImpaQ» ديسمبر القادم    جمعية اتزان بجازان تختتم برنامجها التوعوي في روضة العبادلة بييش    السعودية تدين الهجوم الإرهابي الذي استهدف قاعدة عسكرية في إقليم بحيرة تشاد    البنك السعودي الأول يحقق صافي دخل 5.9 مليار ريال سعودي بعد الزكاة وضريبة الدخل للربع الثالث بنسبة زيادة قدرها 16%    فيصل بن فرحان: نسعى لتنويع الشراكات الدولية.. ومستعدون للتعامل مع أي رئيس أمريكي    وزير الداخلية السعودي ونظيره البحريني يقومان بزيارة تفقدية لجسر الملك فهد    وزير الدولة للشؤون الخارجية يلتقي رئيس وزراء كندا السابق    إطلاق حملة ( تأمينك أمانك ) للتعريف بأهمية التأمين ونشر ثقافته    أمير حائل يستقبل وزير البلديات والإسكان ويطلع على تصاميم المنطقة المركزية    أمانة القصيم تنظم حملة التبرع بالدم بالتعاون مع جمعية دمي    أمانة القصيم تكثف جهودها الميدانية في إطار استعداداتها لموسم الأمطار    شارك في الصراع 50 دولة .. منتخب التايكوندو يخطف الذهب العالمي المدرسي بالبحريني    المرشدي يقوم بزيارات تفقدية لعدد من المراكز بالسليل    أمير منطقة تبوك ونائبه يزوران الشيخ أحمد الخريصي    مدير هيئة الأمر بالمعروف في منطقة نجران يزور مدير الشرطة    رئيس الإتحاد: مباراة الأهلي مهمة في الصراع على لقب الدوري    بنزيما يُهدد بالغياب عن مواجهة الأهلي    الدكتور عبدالله الربيعة يلتقي نائب المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين    أمير المدينة يكرم الفائزين بجوائز التميز السنوية بجامعة الأمير مقرن    وزير العدل يقر اللائحة التنفيذية الجديدة لنظام المحاماة    أدبي تبوك ينظم أمسية حوارية حول روًي الاختلاف مابين العقل والإبداع    رئيس وزراء باكستان يلتقى وزير الاستثمار    "سعود الطبية" تنفذ 134 ألف زيارة رعاية منزلية عبر فرق متخصصة لخدمة المرضى    وزير الاقتصاد: السعودية تقود المستقبل باستثمارات قياسية في الطاقة المتجددة والتكامل الاقتصادي    الأنمي السعودي 'أساطير في قادم الزمان 2' يُحلق في سماء طوكيو وسط احتفاء من الإعلام الياباني    رئيس جمهورية السنغال يغادر المدينة المنورة    نمو الاقتصاد السعودي بنسبة 2.8٪ خلال الربع الثالث من 2024    الأرصاد: استمرار الحالة المطرية على مناطق المملكة    هاريس تخفف آثار زلة بايدن بالدعوة لوحدة الصف    خدمات صحية وثقافية ومساعدون شخصيون للمسنين    الحركات الدقيقة للعين مفتاح تحسين الرؤية    كيف تفرّق بين الصداع النصفي والسكتة الدماغية ؟    جوّي وجوّك!    السلطة الرابعة.. كفى عبثاً    الجبلين يقصي الاتفاق من كأس الملك بثلاثية    لا تكذب ولا تتجمّل!    «الاحتراق الوظيفي».. تحديات جديدة وحلول متخصصة..!    برعاية الملك.. تكريم الفائزين بجائزة سلطان بن عبدالعزيز العالمية للمياه    برازيلي يعض ثعبان أناكوندا لإنقاذ نفسه    جددت دعمها وتضامنها مع الوكالة.. المملكة تدين بشدة حظر الكنيست الإسرائيلي لأنشطة (الأونروا)    الأمير سلمان بن سلطان يطلع على جهود وبرامج مرور منطقة المدينة المنورة    لا إزالة لأحياء الفيصلية والربوة والرويس.. أمانة جدة تكشف ل«عكاظ» حقيقة إزالة العقارات    إعلاميون يطمئنون على كلكتاوي    آل باعبدالله وآل باجعفر يحتفلون بعقد قران أنس    أحمد الغامدي يشكر محمد جلال    مهرجان البحر الأحمر يكشف عن قائمة أفلام الدورة الرابعة    عندما تبتسم الجروح    السفير حفظي: المملكة تعزز التسامح والاعتدال عالميًا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



دعوى قضائية ضد الدولة اللبنانية للرقابة على “بيروت بالليل”
نشر في الشرق يوم 22 - 03 - 2012


بيروت – أ ف ب
أعلنت مخرجة فيلم “بيروت بالليل” دانيال عربيد، ومنتجته سابين صيداوي، في مؤتمر صحفي عقدتاه بمركز جمعية “أشكال ألوان” في بيروت، أنهما تقدمتا صباح الخميس بدعوى أمام مجلس شورى الدولة ضد الدولة اللبنانية لإبْطَال قرار سلطات الرقابة اللبنانية القاضي بحذف مشهد من الفيلم كشرط للترخيص بعرضه في صالات السينما المحلية.
وهذه الدعوى القضائية هي الأولى التي تقدم أمام مجلس شورى الدولة بعد الحرب اللبنانية (1975-1990) في قضية تتعلق بالسينما، بحسب ما قال المحامي نزار صاغية من جمعية “مرصد الرقابة” التي تتولى الدفاع عن الفيلم.
وتتناول المشاهد التي تعترض عليها الرقابة اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري، وصَنَفت كذلك الفيلم “للكبار فقط” أي لمن تجاوز الثامنة عشر من العمر.
واعتبرت المخرجة دانيال عربيد، أن فيلمها الذي كان من المتوقع عرضه في الصالات اللبنانية بداية العام الجاري، هو فيلم خيالي روائي، كتبته مستندة على الحالة السياسية التي كانت سائدة في البلاد وعلى المعلومات الواردة في الصحف والمجلات حول اغتيال الحريري في 14 فبراير 2005، مشيرة إلى أن “الفيلم لا يقف إلى جانب احد ولا يتهم أحداً”.
وتحدثت عربيد، عن المفاوضات التي قامت بها المنتجة على مدى شهرين مع الرقابة التي رأت- أن الفيلم -قد يثير حرباً أهلية، وبررت رفع الدعوى قائلة: “في النهاية اضطررنا لرفع دعوى فهم دفعونا لذلك، وبالنسبة إلى جهاز الأمن العام، لا يتطابق الفيلم مع السيناريو الذي كتبته والذي لم أدون فيه اسم رفيق الحريري”، وأضافت: “أنا من المخرجين الذين يُغيّرون في السيناريو خلال التصوير،واضيف عناصر إلى القصة واحذف منها و أبدل فيها حتى عندما اكون مع الممثلين، ولا يمكن تنفيذ أفلام حسب معايير الرقابة”.
واعتبرت عربيد، التي تعيش وتعمل خارج لبنان، عرض فيلمها في بيروت كان بمثابة فرصة بالنسبة لها، وقالت: “أنا سعيدة إذ أن قضيتي في طريقها إلى القضاء، علماً أن فيلمي يُباع في الشارع حالياً بألفي ليرة”.
وأشارت إلى سعيها لعرض الفيلم على الشاشة الكبيرة دون أن تُحذَف أي من مشاهده، مضيفة “التقطيع، سيكون ضد ارادتي وسيعتبر تعرضاً لحقوقي”.
من جهتها، أكدت سابين صيداوي، مديرة شركة “ارجوان” احدى الجهات المنتجة للفيلم، أنها تقدمت ب”الدعوى الأولى “ربط نزاع” في يناير الماضي، وتقدمنا اليوم بالدعوى الثانية أمام مجلس شورى الدولة
لأنه لا يمكن للأمور أن تبقى معلقة، ولا بد للقضاء ان يتخذ الإجراءات اللازمة”.
وشددت على إن الرقابة تشكل خطراً على الفن وعلى صناعة السينما، مشيرة إلى أن صناعة السينما تدخل آلاف الدولارات على البلد وتوظف مئات العائلات.
وقالت صيداوي: “إنتاج الأفلام أمر إيجابي للاقتصاد اللبناني، من خلاله نجول في العالم مشاركين في المهرجانات، والمنع بات صعباً في القرن الواحد والعشرين بوجود الانترنت، فهم يمنعون المنتجين
والموزعين من تحقيق ربح ومن إدخال اموال إلى الدولة اللبنانية عبر الضرائب التي دفعوها”.
ودعت المخرجين الى عدم تقديم سيناريوهاتهم إلى الأمن العام من الآن فصاعداً، إذ لا يوجد نص في القانون يذكر أي شيء عن مراقبة السيناريو، واعتبرت أن جهاز الأمن العام يتخطى صلاحياته.
وهذا ما اكده المحامي نزار صاغية، الذي قال: “ما من قوانين صدرت بشأن الرقابة بعد الحرب، والقانون الذي يُستَند عليه هو من العام 1947، والقضاء هو الحكم بين المنتج والمخرج.
وأضاف “القانون لا يذكر الرقابة على السيناريو، لذا، ما تفعله أجهزة الرقابة يأتي خارج إطار القانون، واعتقد أننا اليوم انتقلنا من مرحلة المسايرة إلى مرحلة القانون، فاتحين مسرح القضاء لمناقشة هذه القضية، وينبغي أن يشعر القاضي بزخم هذه القضية كي لا يتم تنويمها، وأمامنا مهلة أربعة أشهر لنحصل على جواب”.
واسترجعت الممثلة والمخرجة، حنان الحاج علي، ذكرى مسرحية “مجدلون” في العام 1969 حيث تم إخراج الممثلين من على خشبة المسرح لكنهم أكملوا عرضهم في الشارع، وكانت تلك “المرة الاولى التي يربح فيها الفنانون دعوى ضد الدولة” بحسب ما قالت.
وأعادت جمعية “مرصد الرقابة” بحسب الحاج علي النظر بالقوانين المتعلقة بالمسرح والسينما وتقدمت باقتراح قانون جديد، وتابعت”من خلال القضاء، نعيد الاعتبار للمواطن، والمطلوب أن نكون كفنانين أكثر جرأة، وهذه الدعوى تفتح علاقة جديدة بين الفن والدولة”.
يذكر أن فيلم “بيروت بالليل” قد مُنع أيضاً من العرض في المغرب وفقاً لمخرجته .
أ ف ب | بيروت


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.