ترحيب سعودي باتفاق طاجيكستان وقرغيزستان وأوزبكستان    طيفُ التوحدِ همٌ أُمَمِي    مجمع الملك سلمان للغة العربية يُطلق برنامج "شهر اللغة العربية" في إسبانيا    خالد عبدالرحمن يشعل أولى حفلات العيد بالقصيم    المملكة ترحب بتوقيع طاجيكستان وقرغيزستان وأوزباكستان معاهدة الحدود المشتركة    عقد قران المهندس أحمد حسن نجمي على ابنة محمد حمدي    الخواجية يحتفلون بزواج المهندس طه خواجي    المملكة: حماية الأطفال في الفضاء السيبراني استثمار استراتيجي    الاتحاد «جحفل» الشباب بثلاثية    القادسية والرائد للبحث عن بطاقة التأهل الثانية    نواف بن فيصل يُعزّي أسرة الدهمش في وفاة الحكم الدولي إبراهيم الدهمش    محافظ البكيرية يرعى احتفالات الأهالي بعيد الفطر    ساكا يهز الشباك فور عودته من إصابة طويلة ويقود أرسنال للفوز على فولهام    رجال أعمال صبيا يسطرون قصص نجاح ملهمة في خدمة المجتمع وتنمية الاقتصاد المحلي    المملكة توزّع 1.500 سلة غذائية في محلية الدامر بولاية نهر النيل في السودان    مدرب الشباب ينتقد التحكيم عقب الخسارة أمام الاتحاد    القيادة تعزي حاكم أم القيوين    العيد يعزز الصحة النفسية    الاتحاد يقلب الطاولة على الشباب ويتأهل لنهائي أغلى الكؤوس    المملكة تدشّن مشاركتها في معرض بولونيا الدولي للكتاب    القبض على (5) إثيوبيين في عسير لتهريبهم (90) كجم قات    الولايات المتحدة: من المبكر تخفيف العقوبات السورية    عضو الشورى الشيخ الدكتور سالم بن سيف آل خاطر يحتفي بزواج ابنه "عبدالعزيز"    أهالي وادي الدواسر يحتفلون بالعيد    8 دول في أوبك+ تجتمع الخميس وتوقعات ببدء خطة رفع الإنتاج    أخضر الصالات يعسكر في فيتنام استعداداً لتصفيات كأس آسيا    أمير تبوك يلتقي أهالي تيماء    ارتفاع حصيلة ضحايا زلزال ميانمار إلى أكثر من 2700 قتيل    تجربة سعودية لدراسة صحة العيون في الفضاء    49.8 مليار ريال فائض تاريخي لبند السفر في ميزان المدفوعات بالمملكة    محافظ الطوال يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك في جامع الوزارة ويستقبل المهنئين    باحثون روس يطورون طريقة لتشخيص التليف الكيسي من هواء الزفير    جوارديولا يُعلن مدة غياب هالاند    بلدية محافظة الشماسية تحتفل بعيد الفطر المبارك    الدولار يشهد أداءً متقلبًا ترقبًا للرسوم الجمركية الأمريكية    إصابة الكتف تنهي موسم «إبراهيم سيهيتش»    جمعية " كبار " الخيرية تعايد مرضى أنفاس الراحة    توجيهات ولي العهد تعزز استقرار السوق العقاري    التجارة: 5 شوال دخول نظامي السجل التجاري والأسماء التجارية الجديدين حيز التنفيذ    أكثر من 122 مليون قاصدٍ للحرمين الشريفين في شهر رمضان    أكسيوس: ترمب سيزور السعودية مايو المقبل    إدارة المساجد والدعوة والإرشاد بمحافظة بيشة تُنهي استعداداتها .    "أمانة الطائف" تنهي استعداداتها لعيد الفطر المبارك    الأمير سعود بن نهار يستقبل المهنئين بعيد الفطر    جمع مهيب في صلاة عيد الفطر في مسجد قباء بالمدينة المنورة    مختص ل «الرياض»: 7% يعانون من اضطراب القلق الاجتماعي خلال الأعياد    محافظ الجبيل يستقبل المهنئين بالعيد ويزور المرضى المنومين    ما أصل "العيديّة"، وكيف تغيّر اسمها عبر العصور؟    ترامب: لا أمزح بشأن سعيي لفترة رئاسية ثالثة    المعالم الأثرية بالأحساء تجذب الأهالي والمقيمين في عيد الفطر    إنجاز إيماني فريد    بين الجبال الشامخة.. أبطال الحد الجنوبي يعايدون المملكة    عيد الدرب.. مبادرات للفرح وورود وزيارات للمرضىع    توقعات بهطول أمطار غزيرة على 7 مناطق    العيد انطلاقة لا ختام    الرئيس عون: لبنان دخل مرحلة جديدة بعد عقود من العنف والحروب    تجمع الرياض الصحي الأول يُطلق حملة «عيدك يزهو بصحتك» بمناسبة عيد الفطر المبارك 1446ه    أكثر من 70 ألف مستفيد من برامج جمعية الدعوة بأجياد في رمضان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بعد الاحتفال بيوم"لغة الضاد"
نشر في الشرق يوم 22 - 02 - 2012

تشتكي مجموعة من الوافدات من جنسيات مختلفة، من صعوبة تعودهن على تحدث اللغة العربية الفصحى، حيث يتحدث كل العرب باللهجة العامية، ما جعلهن يضطررن إلى تعلم العامية، ليسهل التواصل الاجتماعي بينهن وبين الناس، ويأتي ذلك مع الاحتفال أمس بيوم اللغة العربية.
وأوضحت معلمة معهد اللغة العربية لغير الناطقين بها نجلاء محمد، أن جنسيات طالبات المعهد تتنوع ما بين إسبانية وماليزية وهولندية وتركية، وتتراوح أعمارهن ما بين 25 و45 عاماً، مشيرة إلى الصعوبة التي تواجهها في التدريس، وتقول: “تكمن الإشكالية في تعلم أساسيات اللغة العربية، وشكوى جميع الطالبات من استخدام اللهجة العامية في الدول العربية، لذا يطالبننا بتعلم اللهجة العامية دون الفصحى كي يتسنى لهن التحدث مع المحيطين”.
وأضافت المعلمة: “أضطر إلى شرح الكلمة بثلاث لغات، أولها الإنجليزية ثم العربية الفصحى والعامية، إلا أنهن يحرصن على حفظ العامية أكثر، ويتساءلن عن تحدث الإعلام من تليفزيون وصحافة بالعامية دون الفصحى”، مبينة مدى استعدادهن النفسي في تقبل وتعلم اللغة رغم تفاوت مدة إقامتهن في السعودية، مشيرة إلى سيدة تركية مقيمة لمدة خمسة شهور فقط، حيث حرصت على تعلم اللغة العربية، مبينة حرصهن على تعلم أي واجبات منزلية وسرعتهن في الاستجابة، وتوضح: “أعجبني ردهن على سؤالي عن حرصهن على التعلم، إذ أجبنني بتفضيلهن تعلم لغة المملكة قبل مغادرتها وإن كانت المدة قصيرة”. وأشارت نجلاء إلى أكثر الجنسيات صعوبة في تعلم اللغة العربية، حصرتها في الجنسية الإسبانية والمكسيكية، رغم الجهد المبذول في تعلمهن، مشيرة إلى أن الماليزيات والآسيويات هن أبسط شريحة في تعلمهن للغة العربية، وأضافت: “نحن بحاجة لتركيز الإعلام على أهمية اللغة العربية وتحبيب الناس لها، وتكون لغة مبسطة بيننا وبين الوافدين خاصة أنهم حريصون على تعلمها، فنعاني من انعدام الهوية والثقافة المشتركة”، متمنية نشر الوعي في الحاجة إلى تعلم اللغة العربية تماماً كتعلم الإنجليزية.
سائقون وعاملات
وتقول الأكاديمية الباحثة في الإعجاز البياني للقرآن الكريم الدكتورة خديجة الصبان: “ينبغي أنْ ينظر إلى فئات الراغبين بتعلم اللغة العربية والأهداف التي يسعون إلى تحقيقها من وراء تعلُّمهم، فمنهم فئة العمالة، من سائقين وعاملات منزليات، ومنهم فئة القادمين للدراسة التخصصية، لدراسة العلوم الإسلامية، وفئة من المقيمين العاملين في وظائف بالجهات المختلفة، وبناء على تعدد تلك الفئات تتعدد الأغراض من تعلّم العربية، فمنها ما كان لتعلم المحادثة، ومنها التعلم بقصد الاتصال بالتراث العلمي الإسلامي والعربي، وتوضح “أن العمالة والمقيمين العاملين في وظائف بالجهات المختلفة، يكفيهم تلقي ما يحتاجونه من العربية لغرض تحقيق القدرة على التواصل، في أماكن وظائفهم أو غيرها، بشرط تجنب تكسير النطق الذي كثيرا ما نلجأ إليه في الحديث معهم، ظانِّين أنّه يسهل عليهم اكتساب اللغة، وهو ظنٌّ غير صحيح، فتكسير النطق يؤدي إلى توليد مستوى مشوَّه من العربية المنطوقة، لا يلبث أنْ يؤثر على طرائق نطق الأطفال للغتهم الأم، إضافة إلى تجنب التحدث باللغة الإنجليزية مع من يتحدثونها منهم. ونوهت الصبان إلى فئة الراغبين في تعلم اللغة العربية بغرض الدراسة الأكاديمية التخصصية، وتبين “نجد بعض الجامعات قد أنشأت معاهد لتعليم العربية لغير الناطقين بها، ويقوم بالتدريس فيها أساتذة متخصصون في هذا المجال، وإعداد مقررات لغرض (تعليم القراءة والكتابة بالعربية لغير الناطقين)، فتقف صعوبة أو سهولة تعلم العربية على المقررات، وعلى كفاءة الأساتذة ومدى حرصهم على تحقيق أقصى فائدة للملتحقين بالمعاهد. وأضافت الصبان “مشكلة العربية ليست مع غير الناطقين بها، بل مع الناطقين بها من أبنائها، فتكمن المشكلة في المعلمين والمعلمات، حيث لم يُعَدوا الإعداد الذي يؤهلهم للقيام بمهمة تعليم اللغة على الوجه الصحيح، ولم يتداركوا أوجه الخلل والقصور بتطوير أنفسهم.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.