بمناسبة تكريم الفائزين بجائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة في دورتها السادسة، رفع ابن معمر، عظيم شكره وامتنانه لخادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز، حفظه الله، لموافقته الكريمة على إقامة حفل تسليم الجائزة في دورتها السادسة بجمهورية البرازيل، ورعايته الكريمة لهذه الجائزة والتي أهداها للعالم وكل ما تحقق لها من نجاح على طريق تحقيق التواصل العلمي والمعرفي بين الناطقين باللغة العربية واللغات الأخرى، كما شكر موافقته الكريمة على إقامة حفل تكريم الفائزين بالجائزة في دورتها السادسة في البرازيل بما يرسخ عالمية الجائزة ويمنحها قدرة أكبر للانفتاح على كافة الثقافات واللغات ويشجع حركة الترجمة بين اللغتين العربية والبرتغالية في الاتجاهين، بمتابعة صاحب السمو الملكي الأمير عبدالعزيز بن عبدالله بن عبدالعزيز، نائب وزير الخارجية ورئيس مجلس إدارة المكتبة. وقال معاليه: إن هذا النجاح الكبير الذي تحقق للجائزة منذ انطلاقها يكشف بجلاء عن تقدير المجتمع الدولي لجهود المملكة العربية السعودية بقيادة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز، للتواصل بين الثقافات والحضارات وكل عمل يعزز من فرص التواصل المعرفي والإنساني والتعاون الفاعل بين الدول والمجتمعات كافة لترسيخ قيم العدل والسلام. وأعرب عن شكره وتقديره لسمو الأمير عبدالعزيز بن عبدالله لحرصه على تحقيق أهداف هذا المشروع الثقافي والعلمي الرائد وتعزيز قدرته على تحقيق أهدافه في تنشيط حركة الترجمة من اللغة العربية وإليها ومتابعته المستمرة لأعمال الجائزة وتشريفه لحفل تسليمها. وثمن ابن معمر ترحيب حكومة البرازيل باستضافة حفل تسليم الجائزة في دورتها السادسة تعبيراً عن تقديرها لجهود خادم الحرمين الشريفين لخدمة الإنسانية ومبادرته للحوار بين أتباع الأديان والثقافات ودعماً لأهداف الجائزة النبيلة في مد جسور التواصل المعرفي بين الدول والشعوب وترسيخاً لعلاقات الصداقة بين المملكة وجمهورية البرازيل. وأشاد بجهود سفارة خادم الحرمين الشريفين في البرازيل وتعاونها مع مكتبة الملك عبدالعزيز العامة في جميع الإجراءات والترتيبات الخاصة بحفل تسليم الجائزة واستقبال الفائزين بها ودعوة رموز المجتمع البرازيلي وممثلي البعثات الدبلوماسية العربية والأجنبية بالعاصمة البرازيلية لحضور حفل تسليم الجائزة، والمشاركة في هذه التظاهرة الثقافية والعلمية والحضارية لهذه الجائزة العالمية.