معجم الألفاظ الشرقية في اللغة الألبانية

صدر في تيرانا عاصمة البانيا (معجم الألفاظ الشرقية في اللغة الألبانية) لمؤلفه طاهر ناصف ديزداري من علماء اللغة والاستشراق في جمهورية ألبانيا.
وصدر المعجم الذي يقع في 1202 من الصفحات، ويضم 4500 كلمة من أصل عربي وتركي وفارسي دخلت الاستعمال اللغوي في البانيا، وبالتعاون بين المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة - إيسيسكو والمركز الألباني للفكر والحضارة الإسلامية.
ويعكس هذا المعجم الفريد من نوعه، التمازج الفعلي بين اللغات والثقافات الإسلامية، ويحقق هدف تعزيز دور الترجمة في التقارب بين الثقافات والشعوب.
وقد قدم للمعجم كل من الدكتور عبدالعزيز بن عثمان التويجري، المدير العام للمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة والدكتور رامز مصطفى زكاي مدير المركز الألباني للفكر والحضارة الإسلامية.