عرضت شركة الإلكترونيات الأمريكية "أبل" اليوم الأربعاء رد أموال إلى مشتري الجيل الجديد من الكمبيوتر اللوحي آي باد لآنهم اشتروا هذه الأجهزة على أساس أنها متوافقة مع شبكات الجيل الرابع للهاتف المحمول بحسب إعلانات تجارية لشركة الاتصالات "تيلسترا كورب". جاء عرض أبل بعد قرار لجنة حماية المستهلك في أستراليا مقاضاة الشركة الأمريكية بسبب تضليل العملاء حيث قالت الإعلانات إن أجهزة آي باد الجديدة "تتصل بشبكات الجيل الرابع للهاتف المحمول في أستراليا وهو أمر غير حقيقي". وأمام جلسة الاستماع المقرر عقدها في المحكمة الاتحادية في ملبورن قال محامو أبل إن الشركة لم تقل أبدا إن أجهزة آي باد ستتصل بشبكة الجيل الرابع لشركة تيلسترا. وكان متحدث باسم تيلسترا قد قال للصحفيين قبل طرح آي باد الجديد في 16 مارس الحالي إنه يستطيع الاتصال بخدمات الجيل الرابع للهاتف المحمول التي تقدمها شركته. وقالت أبل للمحكمة إنها ستنشر توضيحا يؤكد أن آي باد غير متوافق مع شبكة الجيل الرابع. وقال محامي أبل بول أنستازيو أمام المحكمة إنه يتوقع طلب عدد قليل جدا من العملاء استرداد أموالهم ورد الجهاز الذي اشتروه بسبب الإعلان.