ترامب: تطبيق الرسوم الجمركية على المكسيك وكندا في 4 مارس    تحالف استراتيجي بين أُسس وهيلتون لتطوير تجربة ضيافة فاخرة في مشروع عين أسس    صدور أمرٍ سامٍ بإعادة تشكيل مجلس إدارة المركز السعودي للتحكيم التجاري في دورته الرابعة    أوجلان يدعو إلى حل حزب العمال الكردستاني    استعداداً لنهائي كأس آسيا أمام استراليا .. الأخضر السعودي الشاب يعاود تدريباته    وزير الخارجية ونظيره البلغاري يستعرضان العلاقات الثنائية    القنيعان: تخصيص منصة عدلية لتنظيم إجراءات التقاضي    «المرور» تعلن تنظيم أوقات دخول الشاحنات خلال شهر رمضان المبارك    أمير منطقة تبوك يستقبل مدير مكافحة المخدرات بالمنطقة    أمير منطقة تبوك يستقبل قائد القوات الخاصة للأمن والحماية    البرلمان العربي يدين الاعتداءات السافرة لكيان الاحتلال على الأراضي السورية    بيولي يختار بدلاء ماني ولابورت    وصول الطائرة الإغاثية السعودية ال58 لمساعدة الشعب الفلسطيني    جمعية فهد بن سلطان الخيرية تقوم بتوزيع السلال الرمضانية للمستفيدين    الأميرة الدكتورة أضواء تطلق "سلة الخير" لمستفيدي جمعية أضواء الخير    أمانة القصيم تكثف جهودها الرقابية استعدادًا لشهر رمضان    نجاح فصل التوأم الملتصق البوركيني «حوى وخديجة»    أفلام البحر الأحمر تحقق 3 جوائز في مهرجان برلين السينمائي    الصحة القابضة والتجمعات الصحية يُطلقون "صُّم بصحة" لتعزيز خدمة الفحص الصحي الدوري بمراكز الرعاية الأولية    أمير تبوك يستقبل مديري الشرطة والمرور بالمنطقة    أمير الشرقية يدشن حملة "صحتك في رمضان ويطلع على إنجازات جمعية "أفق" ويتسلم تقرير الأحوال المدنية    إطلاق برنامج الوصول الشامل للأشخاص ذوي الإعاقة بالرياض    رئيس بورصة لندن: الطروحات العامة في العالم ضعيفة    كودو تعاود تجاربها الناجحة بالتوقيع مع شباب البومب.    وفد إسرائيلي مفاوض يتوجه إلى القاهرة.. اليوم    ما تداعيات التعريفات الجمركية الأمريكية - الأوروبية؟    قتلى وجرحى في اقتحامات إسرائيلية لمناطق في الضفة الغربية    "طبيّة" جامعة الملك سعود تحتفي بيوم التأسيس    "الحياة الفطرية" يطلق 10 ظباء ريم في متنزه ثادق الوطني    الاتحاد ينتظر هدية من الأهلي في دوري روشن    المحكمة العليا تدعو إلى تحري رؤية هلال شهر رمضان مساء غدٍ الجمعة    إطلاق برنامج الابتعاث الثقافي لطلبة التعليم العام من الصف الخامس الابتدائي حتى الثالث الثانوي    جامعة أمِّ القُرى تحتفي بيوم التَّأسيس لعام 2025م    عسير تطلق هويتها الجديدة التي تعكس تاريخ ومستقبل المنطقة.    «الإحصاء»: 81.6% من السكان زاروا أماكن الفعاليات أو الأنشطة الثقافية    قطاع ومستشفى الفرشة يُنفّذ فعالية "اليوم العالمي للسرطان"    القيادة رئيس جمهورية الدومينيكان بمناسبة ذكرى استقلال بلاده    رابطةُ العالَم الإسلامي تُدين قصف قوات الاحتلال الإسرائيلية عدة مناطق سورية    5 محاور لخطة عمرة رمضان.. «النقل» و«الذكاء الاصطناعي» يعززان إدارة الحشود    على نفقة فهد بن سلطان.. «معونة الشتاء» لمحافظات ومراكز تبوك    الجيش السوداني يتقدم جنوب الخرطوم    تدشين أضخم مشروع قرآني عالمي من الحرمين    لافروف يتهم أوروبا بتحريض كييف على مواصلة القتال.. تقارب أمريكي – روسي لإنهاء حرب أوكرانيا    نائب أمير مكة يكرم متقاعدي الإمارة    مجلس إدارة «المؤسسة» برئاسة ولي العهد يعلن: افتتاح أولى مراحل «المسار الرياضي» بخمس وجهات    روشتة بالذكاء الاصطناعي من «ChatGPT» لصوم صحي    الحربي رئيساً للاتحاد السعودي لرفع الأثقال    «شؤون الحرمين» تدعو إلى الالتزام بإرشادات السلامة    بيتربان السعودي    هنا تضمر الحكاية..أيام تجري وقلوب تتوه..    محافظ خميس مشيط يعقد الاجتماع الأول للتعريف بمبادرة «أجاويد 3»    أمير تبوك يواسي بن هرماس في وفاة والده    ميادين الأئمة والملوك.. تخليد ذكرى بناء الدولة    سلمان بن سلطان    أمير تبوك يترأس اجتماع الادارات الحكومية والخدمية لاستعدادات رمضان    يا أئمة المساجد.. أيكم أمّ الناس فليخفف.. !    «الثلاثية المهنية».. درع الوطن في وجه التضليل    حارس الاتحاد : الهلال سبب تعادلنا مع الخليج    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ابتسم
نافذة الرأي

تقول حكمة صينية : ابتسم عندما ترد على الهاتف ، فالمُتصل يشعر بذلك في صوتك . لكن البعض في بلادنا يتعمّد التجهم ، والنبرة القاسية . من تبي ؟ من معي ؟ من اللي بتكلم ؟ ... وهكذا .
ومرّ زمن أطلق عليه أحد المجامع اللغوية اسم " المسرّة " لكن التسمية لم تدم طويلا . وأطلق العرب على البيجر كلمة " النداء " لكنها لم تُستعمل . وكذا كلمة " الناسوخ " على الفاكس ، وقلّ من يستعملها.
وسوف تُثير ملاحظتكم أننا في الاستجابة لدقات الهاتف لا زلنا نستعمل الكلمة " هالو " . رغم أن البعض استجاب لدعوة البدء بالسلام التي حثت عليها تعاليم الإسلام قرآناً وسنة وأثراً . وجاء بعض أصحاب الاشتقاقات المفرداتية بأنها الأصل للكلمة العربية " أهلا" أو " هلا " . لكنني لم أعثر على دليل يؤيّد ما ذهب إليه أولئك المجتهدون.
فالكلمة " هالو " جاءت إلى الإنجليزية عام 1883 م . بديلًا عن كلمة " هولا holla " . وهي صيحة لجذب الانتباه . ويعود تاريخها إلى 1400م أما قاموس ( فولوار ) فقد أورد :
Fowler lists halloo, hallo, halloa, halloo, hello, hillo, hilloa, holla, holler, hollo, holloa, hollow, hullo
جراهام بيل ، مخترع التلفون ، كان اقترح كلمة (آهوي) ahoy . وفي العام 1889 م كانت العاملات بالبدالة (السنترال) يُسمين (فتيات هالو) . أو Hello – girls .
وعلى صفحات دليل الهاتف الورقي اللندني يوجد تنبيه يقول : لا تقل هالو فقط ... قل من أنت .. قصده ذكر اسمك
وعند البدايات الأولى للهاتف كان الناس يستعملون كلمة " زَهَمْ " أي في العامة طلب نداء . فيقال : زهم فلان فلانا ، أو على فلان . واليوم يقولون " يدقّ " .. ! . والأولى ليست لها صلة بالفصيح إلا فيما يتعلّق بالدهون والشحم .
وأرى أن الكلمة الفصحى للمحادثة التلفونية ينطقها العراقيون حيث يقول الواحد للآخر : بكره أخابرك . أي سأتصل هاتفيا غدا .
والباحث سيجد أن الكلمة تكاد تكون عامية في كل اللغات.
والقول المفضوح في عاداتنا الأولى لمن استعملوا الهاتف الثابت أن يجاوب أهل البيت . فإذا سألت عن فلان يأتي الرد : من نقول له ؟ . لكن النقال قضى على تلك العادة المضيعة للوقت.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.