خادم الحرمين الشريفين وسمو ولي العهد يعزيان أسرة الخريصي    سمو الأميرة تهاني بنت عبدالعزيز بن عبدالمحسن آل سعود ترعى اختتام برنامج التدريب على جهاز برايل وتدشّن كتابها بالمدينة المنورة    مبادرة رافد الحرمين تستأنف عامها الثَّالث بتدريب المراقبين الميدانيين    تراجع مؤشر الدولار    مجلس حضرموت الوطني يثمّن جهود المملكة في التصدي لمحاولات تهريب السلاح ويؤكد دعمه للشرعية اليمنية    مجلس الأمن يعقد جلسة طارئة بشأن الاعتراف الإسرائيلي بإقليم "أرض الصومال"    الصين تجري مناورات عسكرية لليوم الثاني على التوالي حول تايوان    قائد الأمن البيئي يتفقد محمية الملك سلمان    وزير الاتصالات يشيد بمشروعات "تحديات الهاكاثون التقني"    رونالدو يُشعل الصحف العالمية بثنائية الأخدود    تتويج أبطال المملكة للمبارزة    "المدينة المنورة" لذوي الإعاقة يتوج بكأس السوبر    "مسك" تحتفي بتخريج "قيادات واعدة"    300 ألف متطوع في البلديات    فيصل بن بندر يزف 106 من أبناء «إنسان» للحياة الزوجية    غزال ما ينصادي    معرض «بصمة إبداع» يجمع مدارس الفن    وزير التعليم يزور جامعة حائل    غياب ضعف وتراجع!    جيل الطيبين    حين يغيب الانتماء.. يسقط كل شيء    "الرياض الصحي" يدشّن "ملتقى القيادة والابتكار"    سماعات الأذن.. التلف التدريجي    بعد مواجهات دامية في اللاذقية وطرطوس.. هدوء حذر يسود الساحل السوري    نتنياهو يسعى لخطة بديلة في غزة.. حماس تثق في قدرة ترمب على إرساء السلام    «عريس البراجيل» خلف القضبان    أمانة جدة تتلف 4 أطنان من اللحوم الفاسدة    حكاية وراء كل باب    نقص حاد في المساعدات والمأوى.. والأونروا: الشتاء القاسي يفاقم الكارثة الإنسانية في غزة    افتتاح أول متنزه عالمي بالشرق الأوسط في القدية    ولادة مها عربي جديد بمتنزه القصيم الوطني    7.5 % معدل بطالة السعوديين    رامز جلال يبدأ تصوير برنامجه لرمضان 2026    التقدم الزمني الداخلي    في روشن.. الحزم يعبر الرياض.. الفتح يواصل صحوته والتعاون يصعق النجمة    في كأس أمم أفريقيا بالمغرب.. تونس تسعى لعبور تنزانيا.. ونيجيريا تلاقي أوغندا    رجل الأمن ريان عسيري يروي كواليس الموقف الإنساني في المسجد الحرام    «الهيئة»أصدرت معايير المستفيد الحقيقي.. تعزيز الحوكمة والشفافية لحماية الأوقاف    أندية روشن وأوروبا يتنافسون على نجم دفاع ريال مدريد    المزارع البعلية.. تراث زراعي    التحدث أثناء القيادة يضعف دقة العين    محمد إمام يحسم جدل الأجور    اليوان الرقمي يحفز أسواق العملات الرقمية    %69 من مساكن المملكة بلا طفايات للحريق و87% بلا أجهزة إنذار    نجل مسؤول يقتل والده وينتحر    معارك البيض والدقيق    الدردشة مع ال AI تعمق الأوهام والهذيان    انخفاض حرارة الجسم ومخاطره القلبية    القطرات توقف تنظيم الأنف    التعاون لوصافة دوري روشن بالفوز على النجمة    رهانات وقف النار على غزة بين اختبار المرحلة الثانية وسيناريو التعثر    الهلال والنصر يسيطران على الريشة    السعودية وإدارة التحولات الإقليمية    «ريان».. عين الرعاية وساعد الأمن    رئاسة أمن الدولة تستضيف التمرين التعبوي السادس لقطاعات قوى الأمن الداخلي "وطن 95"    دعوى فسخ نكاح بسبب انشغال الزوج المفرط بلعبة البلوت    دغدغة المشاعر بين النخوة والإنسانية والتمرد    القيادة تعزي رئيس المجلس الرئاسي الليبي في وفاة رئيس الأركان العامة للجيش الليبي ومرافقيه    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



Minister of Culture & Information depicts Custodian of the Two Holy Mosques Award for Translation as Pioneering Project to Bridge Dialogue among Civilizations
نشر في الرياض يوم 05 - 03 - 2011

Minister of Culture and Information Dr. Abdulaziz bin Mohieddin Khoja expressed pleasure at the success of Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah bin Abdulaziz's International Award for Translation in attracting big cultural and scientific establishments and foundations and showing keenness to nominate the best of translated works in humane and applied sciences to compete for the Award. He emphasized that this success embodies the world community's appreciation for the initiatives of the Custodian of the Two Holy Mosques on dialogue among civilizations in order to foster values of peace and co-existence among different nations.
In a statement to mark the occasion of announcing the winners of the 4th round of the Award which takes place in Riyadh tomorrow, Dr. Khoja said that attaching the Award to the name of the Custodian of the Two Holy Mosques has consolidated the award's recognition and appreciation as a great cultural and scientific project.
He said the award is yet another mechanism and means for opening doors of dialogue and knowledge and cultural communication among the Arab Islamic civilization on one hand and different world civilizations on the other within the framework of a firm belief of the Saudi prudent leadership in the importance of dialogue with others, openness to meet them, sharing human values, and closing the doors before pretexts for civilizational struggle or confrontation which was proved false in history. He stated that human civilization is a the product of a common effort of all nations and peoples.
The Minister of Culture and Information pointed out that translation was the way that benefited the contemporary western civilization from the Islamic civilization according to testimonies by fair witnesses in both the west and east. He added that stimulating the movement of translation remains a necessity to enlarge the use of the human family from any scientific, intellectual or innovative product of different cultures, confirming that the diversification of the award's domains helps achieving that goal and lays the foundation for a sound knowledge of the cultural and civilizational characteristics of other peoples and countries, itself a condition for a constructive dialogue away from any claims or attempts to impose a specific culture on others.
The Minister expressed confidence that the winning works would contribute to enriching the Arab library in the modern sciences fields and opens a new wide window for introducing our Arab Islamic civilization to the world.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.