أمير المنطقة الشرقية يستقبل رئيس محكمة الأحوال الشخصية بالدمام    قوات الاحتلال تعتقل 11 أسيرا فلسطينيا مفرج عنه من الخليل    لبنان يرفض محاولة إسرائيلية لمقايضة تحديد الحدود والانسحاب باتفاق تطبيع    دول مجلس التعاون تخطو خطوات كبيرة وقيّمة لمكافحة الإسلاموفوبيا    جامعة الأمير سلطان تحصل على براءة اختراع لحماية حقوق المحتوى الرقمي    الهلال الأحمر بالمدينة يباشر أكثر من 8000 بلاغًا منذ بداية رمضان    إقامة الافطار الرمضاني لهيئة الصحفيين بمكة من أعلى إطلالة في بقاع المعمورة    التزام راسخ بتعزيز الأمن والاستقرار في العالم.. ولي العهد.. دبلوماسية فاعلة في حل الأزمات الدولية    بمشاركة حكومة دمشق لأول مرة.. المؤتمر الأوروبي لدعم سوريا.. ماذا يريد الطرفان؟    ترامب يحذر الحوثيين: حان وقتكم.. سنحاسبكم بالقوة المميتة    الأخدود يصعق الأهلي بهدف قاتل    ولي العهد يبحث مستجدات الأحداث مع رئيسة وزراء إيطاليا    اللجان الأولمبية الإفريقية تعترف بالاتحاد الدولي للهجن    مجلس الشؤون الاقتصادية والتنمية يعقد اجتماعًا لمناقشة التقارير وإصدار التوصيات    أسواق    انطلاق «بسطة خير» لتمكين الباعة الجائلين    "أبشر" تتيح تجديد رخصة القيادة إلكترونياً    تعزيز البيئة الاستثمارية في مكة    «المداح.. أسطورة العهد» مسلسل جديد في الطريق    "سعودية" تبتكر تقنية متطورة لتوثيق نبضات الأجنة    823.9 ريالا فارقا سعريا بين أسعار الغرف الفندقية بالمملكة    جمعية «صواب» تطلق مشروع «العزيمة» للتعافي من الإدمان بجازان    «ستاندرد آند بورز» ترفع تصنيف المملكة وتشيد بحراكها نحو تحفيز الاستثمار    هل تتعرض أمريكا للهجرة العكسية    ربط حي السفارات بشبكة النقل العام عبر حافلات الرياض    اختصاصي شؤون طلابية: احموا المدارس من العدوى    فتاوى الحوثيين تصدم اليمنيين    مبابي يقود الريال لكسر عقدة فياريال    جبل أم القصص وبئر الصداقة!    إطلاق مبادرة "بسطة خير السعودية" بالواجهة البحرية بالدمام    موعد مباراة الأهلي القادمة بعد الخسارة أمام الأخدود    بدعم المملكة.. غينيا تحتفي بالفائزين في مسابقة القرآن    مسجد الجامع في ضباء ينضم للمرحلة الثانية لمشروع الأمير محمد بن سلمان ضباء - واس ضمّت المرحلة الثانية لمشروع الأمير محمد بن سلمان لتطوير المساجد التاريخية مسجد الجامع في مدينة ضباء بمنطقة تبوك، نظرًا لكونه أحد أقدم المساجد التاريخية ورمزًا تراثيًا في ا    مراكيز الأحياء.. أيقونة رمضانية تجذب أهالي جازان    كعب أخيل الأصالة والاستقلال الحضاري 1-2    وغابت الابتسامة    سفيرة المملكة في فنلندا تدشن برنامج خادم الحرمين لتوزيع التمور    الأذان.. تنوعت الأصوات فيه وتوحدت المعاني    خلافة هشام بن عبدالملك    انفجار العماليق الكبار    جمعية "شفيعاً" تنظّم رحلة عمرة مجانية لذوي الإعاقة والمرضى وكبار السن والفئات الاجتماعية برفقة أهاليهم    الصحة تجدد التزامها بحماية حقوق المرضى    مستشفى الدكتور سليمان الحبيب بالتخصصي يستأصل ورماً كبيراً بمحجر العين بعملية منظار متقدمة    القسوة ملامح ضعف متخف    ودية تعيد نجم الاتحاد للملاعب    قائد القادسية تحت مجهر الانضباط    الأخضر يستعد للتنين بالأسماء الواعدة    «سلمان للإغاثة» يوزّع 1.390 سلة غذائية في محافظتين بالصومال    تركي بن محمد بن فهد يطلق عددًا من المبادرات الإنسانية والتنموية    حكاية كلمة: ثلاثون حكاية يومية طوال شهر رمضان المبارك . كلمة : بئير    أبرز العادات الرمضانية في بعض الدول العربية والإسلامية.. فلسطين    من العقيدة إلى التجربة.. قراءة في أنسنة الدين    طويق جازان في مبادرة إفطار مرابط بالحد الجنوبي    وفاة الأميرة نورة بنت بندر آل سعود    إطلاق 16 كائنًا فطريًا في محميات العلا    نائب أمير منطقة مكة يستقبل رئيس المحكمة الجزائية بجدة    عَلَم التوحيد    فرع هيئة الصحفيين بجازان يحتفي بيوم العلم السعودي بالتعاون مع فندق جازان ان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



البار يكشف عن حب بوشكين للقرآن
نشر في الرياض يوم 07 - 02 - 2011

يرصد الباحث الدكتور محمد علي البار في كتابه الجديد (بوشكين.. شاعر روسيا والقرآن الكريم) والصادر عن دار كنوز المعرفة، علاقة هذا الشاعر الكبير بالقرآن الكريم وإعجابه واهتمامه البالغين بالتنزيل الكريم ومدى تأثره به.
في مطلع الكتاب يتقصى الباحث البار مدى تأثر الأدباء الروس والأوروبيين بالإسلام العظيم وبالقرآن الكريم وبالرسول عليه الصلاة والسلام، حيث يذكر إلى جانب ألكسندر بوشكين وليرمينتوف وتولستوي وجوته ودانتي وموليير ورينيه وجارودي وجميس بولدوين ومراد هوفمان وهونكه، ثم يتوقف عند بوشكين محط البحث ويكشف التوهج الإيماني في شعره الذي بقي مغمداً لا يعرفه إلا القليل من المختصين ومرد ذلك لظروف الحقبة القياصرية ثم فترة البلاشفة.
وكل ذلك الإعجاب من بوشكين بالقرآن جاء من خلال اطلاعه على ترجمات غير دقيقة للقرآن فكيف به لو قرأ ترجمة أمينة؟..
لقد ألقى البار الضوء على جملة من قصائد بوشكين تمد نور القرآن وحبه للإسلام ومنها قصيدة عن الرسول حيث يقول فيها:
يضنينا عطش الروح
وفي الصحراء الموحشة كنا نتمدد
فظهر لنا في مفترق الطريق
سارافيم ذو الأجنحة الستة
وبأصابع خفيفة مثلما في الحلم
لمس قرة عيني
فانفرجت مقلتاي النبويتان
كأنهما عينا نسر مذعور.
وفي هذا النص يشير إلى ما حدث من رهبة للرسول الكريم عليه الصلاة والسلام.
ويمضي بوشكين واصفاً في شعره كثيرا من التي مرت على النبي كما يصف بوشكين مآثر الحج وما يصحبه من نقاء روحي ويبرز تأثره بالقرآن في سورة الفجر وسورة الأحزاب وسورة عبس وسورة إبراهيم واستلهامه بالكثير مما جاء في التنزيل الشريف.
الكتاب الذي جاء في ثلاثة فصول تناول الإسلام في روسيا (القوقاز والقوقاس والفولجا) ثم التعريف ببوشكين وسرد حياته ونشأته وظهور شاعريته حتى وفاته مقتولاً مدافعاً عن زوجته، في حين جاء الفصل الثالث وهو الأهم عن التأثيرات الإسلامية العربية في إنتاج بوشكين كالقرآن الكريم ومحبته للرسول الأعظم وإعجابه بكثير من الشعائر الدينية وحبه لمكة المكرمة والمدينة المنورة، ثم يدرس قصائد بوشكين في النبي الكريم وزوجاته وبعض سور القرآن الكريم.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.