ديوانية غرفة تبوك الرمضانية بوابة لتعزيز الشراكات وترسيخ لثقافة المسؤولية الاجتماعية    السعودية تدين وتستنكر بأشد العبارات استنئاف قوات الاحتلال الإسرائيلية العدوان على غزة    ارتفاع أسعار النفط إلى 71.43 دولارًا للبرميل    أسواق النفط تترقب تدفق المزيد من الإمدادات برغم مخاوف ضعف الطلب    استشهاد ستة فلسطينيين في قصف إسرائيلي على مركبة جنوب قطاع غزة    نائب أمير المنطقة الشرقية يستقبل الأيتام واليتيمات بمناسبة يوم اليتيم العربي    بسطة خير" توفر بيئة عمل منظمة ل 60 بائعًا متجولًا في حفر الباطن    محافظ عنيزة رعى ليلة مراسم الرمضانية    القادسية والنصر في نهائي بطولة الصالات الرمضانية    الخارجية الفلسطينية تُطالب المجتمع الدولي بوقف فوري للعدوان الإسرائيلي على قطاع غزة    تعليم مكة يكرم 100 طالب وطالبة بجائزة منافس للعام 2024    استمرار هطول الأمطار الرعدية وزخات البرد على عدة مناطق في المملكة    زلزال بقوة 5.1 درجة يضرب جنوبي الأرجنتين    صعود مؤشرات الأسهم اليابانية في جلسة التعاملات الصباحية    حجز 5 شاحنات أجنبية مخالفة تمارس نقل البضائع داخل مدن المملكة دون ترخيص    الأمير عبدالعزيز بن سعود يرأس الاجتماع السنوي ال 32 لأصحاب السمو أمراء المناطق    قطاع ومستشفى النماص يُنفّذ فعالية "اليوم العالمي لمكافحة السمنة"    مستشفى إرادة والصحة النفسية يُنظّم فعالية "التوعية باضطراب الأكل"    مستشفى خميس مشيط العام يُنفّذ فعالية "الشهر العالمي للتغذية"    وسط تحسن العلاقات والتواصل بين ترامب وبوتين.. الضمانات الأمنية حجر الزاوية لإنهاء الحرب الروسية – الأوكرانية    تأهيل الرعاية الصحية بالقطاع.. عبد العاطي: مصر والأردن تدربان الشرطة الفلسطينية لنشرها بغزة    تأمينا لخطوط الملاحة البحرية وحركة التجارة العالمية.. أمريكا تواصل ضرباتها لإفقاد الحوثيين القدرة على استهداف السفن    المدينة: 62 ألف غرفة ضيافة مرخصة    "الثلاثي السعودي آسيوياً وفرق الشرق"    الأردن يدعو مواطني ومقيمي دول مجلس التعاون الخليجي لاكتشاف روائع المواقع التراثية المصنّفة ضمن قائمة اليونسكو    الدراما السعودية والتحولات الاجتماعية    "هدية" تخدم مليوني مستفيد في النصف الأول من رمضان    المنتخب الوطني يواصل تحضيراته لمواجهة نظيره الصيني    الاتحاد السعودي للهجن يختتم دورة تدريبية لمنسوبيه    الحج لضيوف الرحمن: تجنبوا تحويل الأموال إلى جهات مجهولة    جهاز داخل الرحم (2)    عبدالعزيز بن سعود يرأس الاجتماع السنوي ال 32 لأصحاب السمو أمراء المناطق    الشهري مدرباً للاتفاق حتى 2027    تكفينا جنة الأعرابي    لن يكون الإسلام صحيحا حتى يكون نظيفا    الشيخ سعد بن مريع أبودبيل يتبرع لجمعية آباء لرعاية الأيتام بمحافظة أحد رفيدة    أخضر الشاطئية يكثف استعداداته لملاقاة الصين في كأس آسيا    من شارع الأعشى إلى بوسطن الأمريكية    إرث عمراني وثقافي    "البديوي": إعادة إعمار سوريا واستقرارها ضرورة إنسانية وأمنية للمنطقة بأسرها    أمسية شعرية ضمن أهلا رمضان    هدف لاعب الرياض "إبراهيم بايش" في شباك الاتحاد الأجمل في "جولة العلم"    5 أحياء تستقطب زوار جدة والإيجار اليومي نار    تطبيق العِمَارَة السعودية على رخص البناء الجديدة    8 خدمات نوعية للقطاع الوقفي    مسجد "عِتبان بن مالك الأنصاري" مَعْلمٌ تاريخي يرتبط بالسيرة النبوية في المدينة المنورة    العتودي مساعدًا لرئيس بلدية بيش    78 مليونا لمستفيدي صندوق النفقة    غلفها بزيادة لتعزيز سلامة الغذاء والصحة العامة    الموهبة رائد عسيري: الصدفة قادتني إلى النجومية    تتبع وإعادة تدوير لوقف هدر الأدوية    صقور نجد يتوج بكأس بطولة الوسطى للهوكي ويحصد الميداليات الذهبية    العلم الذي لا يُنَكّس    وكيل وزارة الداخلية لشؤون الأفواج الأمنية يتفقّد قوات الأفواج بمنطقة نجران    طويق جازان في مبادرة إفطار مرابط بالحد الجنوبي    وفاة الأميرة نورة بنت بندر آل سعود    إطلاق 16 كائنًا فطريًا في محميات العلا    نائب أمير منطقة مكة يستقبل رئيس المحكمة الجزائية بجدة    









البار يكشف عن حب بوشكين للقرآن
نشر في الرياض يوم 07 - 02 - 2011

يرصد الباحث الدكتور محمد علي البار في كتابه الجديد (بوشكين.. شاعر روسيا والقرآن الكريم) والصادر عن دار كنوز المعرفة، علاقة هذا الشاعر الكبير بالقرآن الكريم وإعجابه واهتمامه البالغين بالتنزيل الكريم ومدى تأثره به.
في مطلع الكتاب يتقصى الباحث البار مدى تأثر الأدباء الروس والأوروبيين بالإسلام العظيم وبالقرآن الكريم وبالرسول عليه الصلاة والسلام، حيث يذكر إلى جانب ألكسندر بوشكين وليرمينتوف وتولستوي وجوته ودانتي وموليير ورينيه وجارودي وجميس بولدوين ومراد هوفمان وهونكه، ثم يتوقف عند بوشكين محط البحث ويكشف التوهج الإيماني في شعره الذي بقي مغمداً لا يعرفه إلا القليل من المختصين ومرد ذلك لظروف الحقبة القياصرية ثم فترة البلاشفة.
وكل ذلك الإعجاب من بوشكين بالقرآن جاء من خلال اطلاعه على ترجمات غير دقيقة للقرآن فكيف به لو قرأ ترجمة أمينة؟..
لقد ألقى البار الضوء على جملة من قصائد بوشكين تمد نور القرآن وحبه للإسلام ومنها قصيدة عن الرسول حيث يقول فيها:
يضنينا عطش الروح
وفي الصحراء الموحشة كنا نتمدد
فظهر لنا في مفترق الطريق
سارافيم ذو الأجنحة الستة
وبأصابع خفيفة مثلما في الحلم
لمس قرة عيني
فانفرجت مقلتاي النبويتان
كأنهما عينا نسر مذعور.
وفي هذا النص يشير إلى ما حدث من رهبة للرسول الكريم عليه الصلاة والسلام.
ويمضي بوشكين واصفاً في شعره كثيرا من التي مرت على النبي كما يصف بوشكين مآثر الحج وما يصحبه من نقاء روحي ويبرز تأثره بالقرآن في سورة الفجر وسورة الأحزاب وسورة عبس وسورة إبراهيم واستلهامه بالكثير مما جاء في التنزيل الشريف.
الكتاب الذي جاء في ثلاثة فصول تناول الإسلام في روسيا (القوقاز والقوقاس والفولجا) ثم التعريف ببوشكين وسرد حياته ونشأته وظهور شاعريته حتى وفاته مقتولاً مدافعاً عن زوجته، في حين جاء الفصل الثالث وهو الأهم عن التأثيرات الإسلامية العربية في إنتاج بوشكين كالقرآن الكريم ومحبته للرسول الأعظم وإعجابه بكثير من الشعائر الدينية وحبه لمكة المكرمة والمدينة المنورة، ثم يدرس قصائد بوشكين في النبي الكريم وزوجاته وبعض سور القرآن الكريم.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.