قالت الشرطة في بيان ان لصين قاما باستدعاء الشرطة في ألمانيا بعد فشلهما في الهرب من مصعد تعطل بهما مطلع الأسبوع. وقال أحد اللصوص للشرطة في كولونيا وهو يتحدث عن طريق هاتف الطوارئ الموجود بالمصعد "هذا يبدو غبيا في الحقيقة... أخشى أننا كنا نريد سرقة (مكتب) لكن المصعد تعطل بنا". وعندما وصلت الشرطة وجدت اللصين (31 و 37 عاما) محبوسين داخل المصعد بمبنى إداري. وقالت الشرطة إنه يعتقد ان اللصين دخلا المبنى وحاولا الصعود الى أحد الطوابق العليا عندما تعطل المصعد. وقرر اللصان طلب المساعدة هاتفيا بعد إصابة أحدهما أثناء محاولته فتح باب المصعد.