اعترف كريستيان نيرلنجر مدير نادي بايرن ميونيخ الألماني بأن اللاعب الهولندي آريين روبن نجم هجوم الفريق لن يعود إلى الملاعب إلا في النصف الثاني من الموسم الحالي. وينتظر أن ينضم روبن إلى معسكر الفريق التدريبي خلال عطلة الشتاء استعدادا للنصف الثاني من الموسم حيث تنطلق فعاليات الدور الثاني من الدوري الألماني (بوندسليجا) في منتصف يناير المقبل ، حسبما نقلت صحيفة "بيلد" الألمانية في عددها اليوم الجمعة عن نيرلنجر. وأصيب روبن في أربطة الركبة خلال فترة الاستعداد مع منتخب بلاده قبل بطولة كأس العالم 2010 بجنوب أفريقيا ولكنه تعافى وشارك مع الفريق في الأدوار الفاصلة بالبطولة ليصل معه إلى المباراة قبل النهائية التي خسرها أمام نظيره الاسباني. وأظهرت الفحوص التي أجراها اللاعب في نادي بايرن أنه يعاني من قطع يصل طوله إلى خمسة سنتينمترات في العضلة التي أصيب فيها قبل المونديال. ويطالب نادي بايرن الاتحاد الهولندي للعبة حاليا بتعويض عن الخسائر التي لحقت به بسبب غياب اللاعب عن صفوفه نتيجة هذه الإصابة. وقال نيرلنجر إن إصابة روبن تخضع حاليا للعلاج طبقا لخطة موضوعة وأنه بدأ بالفعل عملية التعافي. ورغم ذلك ، يأمل الفريق البافاري في استعادة جهود لاعب خط وسطه الفرنسي فرانك ريبيري قبل عطلة الشتاء حيث يعاني من تمزق في أربطة الكاحل.