جمعت شراكة في أروع حالاتها بين رجل مقعد على كرسي متحرك وكلبه المخلص وسارا على دروب الصداقة في أبهى مظاهرها ؛ لولا أن أصابع الزمن بدأت تعصف أخيراً بالكلب إندال الذي دب الوهن في أوصاله مما اضطره للتقاعد مجبراً. بيد أن إندال ترك وراءه سجلاً حافلاً بالإنجازات حيث تمكن في السنوات الاثنتي عشرة الأخيرة من إنقاذ حياة صاحبه ألن بارتون ضابط البحرية السابق الذي أصبح مقعداً وأجبر على ملازمة كرسيه المتحرك إثر تعرضه لحادث تصادم مروري أثناء حرب الخليج في عام 1991م كما أفلح في إنقاذ زواج ألن وانتشاله من براثن الضياع والانهيار. وكان إندال يساعد ألن، وهو من منطقة كلانفيلد في هامبشاير، في أداء جميع الأعمال الروتينية الشاقة مثل تفريغ الغسالة والتسوق. وقد حاز إندال على لقب كلب الألفية وحصل على الميدالية الذهبية من العيادة الشعبية لعلاج الحيوانات المريضة بالمملكة المتحدة وذلك لنجاحه في إنقاذ حياة بارتون في عام 2001م بعد أن صدمته سيارة وقذفته بعيداً عن كرسيه المتحرك. وقتها، قام إندال بسحب صاحبه وقاده بسلام إلى بر الأمان ثم سحب عليه بطانية قبل أن يعدو نابحاً نحو أحد الفنادق مستغيثاً طالباً المساعدة. وقد تم تأليف كتاب يروي قصة حياة إندال وفيه ورد وصف عن كيف أن الكلب جمع بين بارتون وزوجته ساندرا وأعاد المياه بينهما إلى مجاريها بعد أن كانا من الطلاق قاب قوسين أو أدنى بعد أن حرم الحادث بارتون من ذاكرته. أفاق بارتون من الإغماء واستعاد وعيه ولكن لم تعد إليه ذاكرته حيث أخفق حتى في التعرف على زوجته وطفليهما ليام ( 18 عاماً) وزو الذي يصغرها بعام واحد. وصرح بارتون بقوله: "استبد بي الحنق أيما استبداد إزاء الذعر والرعب جراء ما حدث لي. لقد رفضت أن أتقبل فكرة أنني مقعد." اندال يسحب بطاقة ائتمانية من جهاز صرف آلي وقد عانى بارتون من الاكتئاب الشديد لدرجة أنه حاول الانتحار مرتين. إلا أن الحياة تغيرت فانقلبت رأساً على عقب ذات يوم عندما لم تحضر الحافلة لنقله إلى مركز رعاية نهارية. لذا رافق بارتون زوجته إلى مقر عمل الزوجة في مركز تدريب الكلاب. وهناك لم يكن إندال ليتوانى في التسلق للجلوس في حضن بارتون الذي وصف تلك التجربة قائلاً: "لقد كانت مجالاً للتنفيس والتخلص من عقدتي النفسية بإفساح المجال أمامها للتعبير عن نفسها تعبيراً كاملاً. وفي نهاية المطاف أضاءت تلك التجربة قناديل الأمل في دياجير الألم وكانت بمثابة نقطة الضوء في نهاية النفق المظلم. وإلى أن التقيت بإندال كنت غارقاً في هوة سحيقة من اليأس والقنوط ولكن عندما رفض الكلب أن يبرح مكانه بجانبي في مركز التدريب أبصرت فجأة بصيص أمل تبدت بوارقه تلوح أمامي." لقد ساعد الكلب في رأب الصدع في العلاقة الزوجية بين بارتون وساندرا. لذا عندما أصبح إندال طاعناً في السن وأصبح مقعداً بسبب آلام والتهابات المفاصل لم يجد الزوجان بداً من رد المعروف للكلب بتعهده بالرعاية بعد تقاعده. اضطلع إندال بالعديد من المهام اليومية منها على سبيل المثال: - استخدام جهاز الصراف الآلي لسحب المبالغ النقدية. - إرسال الخطابات بالبريد. - تفريغ الماء من الغسالة. - مساعدة بارتون على الترجل من سريره والجلوس على كرسيه المتحرك. - الإمساك بسماعة الهاتف وإحضار الجهاز الهاتفي إلى بارتون. - إحضار الشوكة والسكين والأطباق لصاحبه لتناول وجبة الغداء. - تنبيه بارتون بالنباح ، ودفع قيمة المشتريات. اندال يساعد في غسل الملابس ايضا