أكد الفريق الانتقالي للرئيس الأميركي المنتخب باراك أوباما ان حماته انتقلت إلى واشنطن وسوف تنضم إلى عائلته في البيت البيض. ونقلت صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية عن كايتي ماكورميك ليليفيلد المتحدثة باسم السيدة الأولى الجديدة ميشيل أوباما ان ماريان روبنسون لم تقرر بعد ما إذا كان انتقالها هذا سيكون دائماً أم لا.وأضافت ليليفيلد "ستكون موجودة لتقديم المساعدة". يشار إلى ان تواجد الحموات في البيت الأبيض يعتبر تقليداً فقد سبق للرئيسين هاري ترومان ودوايت أيزنهاور أن أحضرا أفرادا من عائلتيهما الكبرى إلى المقر الرئاسي. وذكرت الصحيفة ان روبنسون البالغة من العمر 71سنة لعبت دوراً أساسياً في حملة أوباما الانتخابية وحرصت على تأمين حياة طبيعية لحفيدتيها ماليا وساشا.