أثار باراك اوباما الذي حاول الاستمتاع بآخر مظهر لحياة طبيعية قبل ان يتولى منصب الرئيس في الولاياتالمتحدة في 20يناير كانون الثاني جلبة عندما اصطحب ابنتيه الى مركز تجاري في هاواي يوم الجمعة. وفي مشهد يفوق الواقع جلس الرئيس المنتخب وابنتاه ماليلا ( 7سنوات) وساشا ( 10سنوات) واصدقاء العائلة لتناول طعام على مائدة في المركز التجاري يراقبهم حشد من المارة واحاط بهم افراد جهاز الامن السري وهم ينظرون حولهم في قلق. وفي مقابلات معه منذ انتخابه في الرابع من نوفمبر تشرين الثاني قال اوباما انه يرغب في الابقاء على درجة ما من الحياة الطبيعية من اجل بناته. كما قال انه يخشى ان يصبح معزولا ويفقد صلته بالعالم خارج "فقاعة" البيت الابيض. لكن من المرجح ان تصبح نزهات العائلة مثل نزهة يوم الجمعة نادرة بعد تولي اوباما منصبه وتكثيف الاجراءات الامنية المشددة بالفعل المحيطه به الان. الى ذلك، حدث مساء الجمعة انقطاع كبير في الكهرباء في مناطق واسعة من جزيرة "أواهو" حيث يقضي الرئيس الامريكي المنتخب باراك أوباما عطلته في منتجع لكن لم يتضح على الفور ما إذا كان المقر الذي يقيم فيه أوباما مزودا بمصدر بديل للكهرباء.