قضت محكمة ألمانية بأن شركات التأمين الصحي غير ملزمة بتعويض المرضى عن نفقات عمليات إزالة الثدي والأطراف الاصطناعية إذا كان الدافع وراء العملية نفسيا. وقال متحدث باسم محكمة الشؤون الاجتماعية سكسونيا السفلى-بريمن في مدينة تسيله: «قضت المحكمة بأن علاج الأمراض النفسية عن طريق التدخل البدني لا يمكن النظر فيه من حيث المبدأ». وأوضحت المحكمة في حيثيات قرارها أن العلاج المستدام كان ممكنا فقط عبر طرق العلاج النفسي. ولم يتم السماح بالاستئناف على الحكم الصادر بتاريخ 4 أيلول/سبتمبر الجاري. وتتعلق القضية بامرأة (45 عاماً) كانت تعاني من كتل حميدة في صدرها، والتي تُعرف باسم الأورام الليفية، كما عانت من الاكتئاب والقلق. وأخبرت المرأة المحكمة بأنها لم تكن قادرة على تحمل حالة عدم اليقين، مضيفة أنها تعاني من رهاب السرطان. ورفضت شركة التأمين الصحي التي تتبعها المدعية تمويل عمليتها الجراحية. وأيدت محكمة أدنى قرار الشركة، كما أكدت محكمة تسيله الحكم.