درج الأمريكيون من ناحية تقليدية على احتقار جيرانهم الكنديين والنظر اليهم بنظرة استعلائية واضحة ولطالما كان الكنديون محل سخرية وتندر وهدف سيل جارف من الطرف والنكات التي يطلقها عليهم الأمريكيون الذين كان بعضهم يرى أن الخطأ في تعيين هويته بالنظر اليه باعتباره كنديا يعد اساءة بالغة في حقه. بيد أن المئات من الامريكيين الذين يسافرون خارج الولاياتالمتحدة أصبحوا يتنكرون بمحض اراداتهم في هيئة كنديين وصاروا يرتدون القمصان التي تحمل العلم الكندي - بل إن البعض منهم قطعوا شوطا بعيداً في إخفاء هوياتهم الحقيقية والتظاهر بأنهم كنديون لتفادي مشاعر الكره والنظرة العدوانية التي يعانون منها عند قضاء اجازاتهم خارج الولاياتالمتحدة. ولأجل هذا، يمكن ان يشتري الامريكيون ملصقات تحمل ورقة شجر القيقب التي تتخذها كندا شعارا قوميا، لكي يضعوها على أمتعتهم، بل ويمكنهم أيضا تعلم اللهجة الكندية بالاستعانة بالدليل الارشادي الذي يحمل عنوان «كيف تتعلم الكندية»؟ يذكر ان موقف كندا من الاحتلال الامريكي للعراق، والمتمثل في امتناعها عن مساندة الولاياتالمتحدة في حربها ضد العراق، قد القى بظلاله على العلاقات الثنائية بين البلدين الجارين. وقد تظاهر محتجون كنديون في وجه الرئيس الأمريكي جورج بوش اثناء زيارته لمدينة اوتاوا الكندية مؤخرا مما دفعه للقول بانه يعرب عن امتنانه لما لقيه من استقبال حار حظي به من هؤلاء الكنديين. وبكل حال، فان فوز بوش في الانتخابات الرئيسية الأخيرة اسفر عن اثارة العديد من الاستفسارات التي انهالت على الموقع الالكتروني الرئيسي لادارة الهجرة الكندية على الانترنت، واستغلت شركة امريكية حسها التجاري لتنتهز هذه الفرصة فتشرع في بيع مجموعة كتيبات بقيمة 24,95 دولارا (13 جنيهاً استرلينياً) بعنوان «كيف تصبح كنديا» وذلك بعد أن بلغ أحد موظفي الشركة ان مواطنا امريكيا تعرض لمضايقات مستمرة خلال رحلة له خارج الولاياتالمتحدة وذلك بسبب سياسات حكومة بلاده. ويقول بيل برودبنت المشرف على موقع الشركة على الانترنت (T-ShirtKing-com) «ليس هنالك ادنى قصد لاتخاذ موقف ضد الولاياتالمتحدة او كندا» واضاف قائلا: «قد لا يهتم بعض الناس في حين ان البعض الآخر يرغبون في قضاء اجازاتهم خارج الولاياتالمتحدة ولهذا كنا نقول على سبيل المزاح انه يمكنهم ان يصبحوا كنديين ومن هنا انبثقت الفكرة». ويشتمل الدليل الارشادي الذي يمكن الرجوع اليه بسهولة وبسرعة على ارشادات للامريكي المتنكر في هيئة كندي في حالة تعرضه لاختبار عن كندا، اذ يشير الدليل الى أنه في مجال الرياضة «يسهل تذكر ان الرياضة الحقيقية الوحيدة في كندا هي رياضة الهوكي». وعندما يعتزم الكندي الذهاب الى «هوغتاون» فان هذا يعني انه متجه نحو تورنتو، فهذا هو اسم المدينة حسب اللهجة الكندية اما المرحلة الى كاوتاون فهي تعني ان المسافر يقصد مدينة كالفاري.