الغاء محاكمة بسبب نتانة رائحة أحد المحلفين اضطرت قاضية بريطانية لإلغاء محاكمة في قضية ابتزاز بالتهديد، وذلك بسبب الرائحة الكريهة المنبعثة من عضو بهيئة المحلفين بالمحكمة. وكان عضوان من هيئة محكمة التاج في غلوكستر قد جأرا بالشكوى من زميلهما كريه الرائحة أثناء مداولات حول تأجيل القضية. ففي غياب أعضاء هيئة المحلفين، صرحت القاضية كارول هاجين للمحامين وأعضاء هيئتي الإدعاء والدفاع بأنه قد حدثت مشكلة تتعلق بانبعاث رائحة كريهة. ونقلت عنها صحيفة ذي صن قولها: «أبدى عضوان في الهيئة امتعاضهما واستياءهما بخصوص النظافة الشخصية لزميل لهما كان جالساً بجوارهما. ويبدو أنه من غير المعقول بتاتاً أن نتوقع أحداً يمكنه احتمال الوضع ليومين أو ثلاثة أيام». وتم إعفاء هيئة المحلفين من الخدمة. مناطق بريطانية تدخل عصر الكهرباء لأول مرة لندن: قد يتصور الكثيرون أن هذا الخبر يمكن أن يكون قادماً من مجاهل أفريقيا أو مناطق نائية في أي بقعة من العالم ولكنه جاء من بريطانيا حيث ستدخل أربع مزارع نائية عصر الكهرباء أخيراً بعد أن أعلن المسؤولون بأنه سيجري ربطها أخيراً بشبكة الكهرباء العمومية. وسيخرج أفراد الأسر المالكة للمزارع من عصور الظلام ليدخلوا عصر الكهرباء في الأول من ديسمبر المقبل خلال أعياد الكريسماس عندما تنضم منطقة يستر افيلت بالقرب من بونتندفيكان بجنوب ويلز إلى الشبكة القومية للكهرباء ويعتقد أنها آخر منطقة سكنية في ويلز تنضم للشبكة. الكعب العالي يعيد سكرتيرة لوظيفتها برازيليا: أعيدت سكرتيرة برازيلية إلى وظيفتها بعد أن فقدتها لأنها كانت ترتدي حذاء بكعب عال. وكانت المرأة- وهي من تابواو داسارا ويبلغ عمرها 32 عاماً ولم يتسن معرفة اسمها- قد تقدمت بشكوى ضد الشركة متهمة إياها بالإجحاف بحقها، حيث أودعت دعوى قضائية أوردت فيها أن شركة بلانارك قد فصلتها من وظيفتها ظلماً وافتئاتاً. وأشارت صحيفة فولها دو ساوباولو إلى أن الشركة أقرت بأنها فصلت المرأة فقط لإرتداء الحذاء ذي الكعب العالي. فقد أفاد محامي الشركة بأن اختيار المرأة للانتعال بحذاء بكعب عال قد زاد من احتمالات لتعرضها للتعثر والسقوط، مما يؤدي إلى إصابتها، وبالتالي إلى احتمال تكبيد الشركة لمبالغ طائلة جراء ذلك. ووصفها المحامي بقوله: «إنها مشروع خطر محدق وحادث وشيك الوقوع». بيد أن محكمة عمالية أصدرت حكماً يقضي بأن الشركة ربما كان من حقها توقيع بعض العقوبات الجزائية وفرضها على المرأة، ولكن ليس من حق الشركة أن تقدم على فصلها من الخدمة. وصدر أمر يقضي بأنه يتعين على الشركة إعادة المرأة إلى وظيفتها.