وصف رئيس فنزويلا هوغو شافيز نظيره المكسيكي فيسينت فوكس بأنه «كلب» للامبريالية الامريكية لتأييده السياسات التجارية للولايات المتحدة في قمة الامريكتين التي عقدت مؤخرا في منتجع مارديل بلاتا بالارجنتين وقال شافيز الذي أصبح أحد ألد منتقدي واشنطن في المنطقة «انه مما يحزن المرء ان يرى خيانة الرئيس فوكس..حقيقة انه امر محزن.» = وأضاف قائلا امام حشد من مؤيديه «الى أي مدى يبلغ الحزن على ان الرئيس لشعب مثل شعب المكسيك يترك نفسه ليصبح كلبا للامبراطورية.» وكان شافيز قد وعد بأن يستغل القمة لوأد مشروع اقامة منطقة للتجارة الحرة التي صورها كمثال لشياطين الرأسمالية. ويقدم شافيز ما يصفها هو بثورته الاجتماعية من أجل الفقراء باعتبار انها البديل. واختتمت القمة التي شابتها احتجاجات عنيفة مناهضة للعولمة ببيان عرقلت فيه دول بينها الارجنتين والبرازيل جهود الرئيس الامريكي جورج بوش للتوصل الى اتفاق بشأن انشاء منطقة تجارة حرة ضخمة. واتهم الرئيس فوكس وهو محافظ قريب الى واشنطن فيما يتعلق بالقضايا التجارية الرئيس الارجنتيني نيستور كيرشنر الذي يميل لليسار بالعمل على استرضاء استطلاعات الرأي بدلا من السعي لاقرار اتفاق التجارة الحرة الذي يدعمه مسؤولون امريكيون. وانتقد الرئيس المكسيكي ايضا بشدة «ايدولوجية شافيز ذات الميول اليسارية». وطالب كيرشنر فوكس باصلاح تجارته. الا ان الحكومتين تقولان انهما تناسيتا المشاحنة الان.
