محافظ هيئة الاتصالات والفضاء والتقنية يرفع التهنئة للقيادة    "الرياض" ضيف شرف معرض بوينس آيرس الدولي للكتاب    وزير التعليم يرفع التهنئة للقيادة بما تحقق من منجزات تعليمية    وزارة التعليم تستعرض منصاتها في معرض تونس الدولي للكتاب 2025    بيان مشترك لوزير المالية ومدير عام صندوق النقد الدولي ورئيس مجموعة البنك الدولي بشأن سوريا    أبها تتغطى بغطاءها البنفسجي    مواقع أجنبية: الهلال يبعث برسالة تهديد لرونالدو    وزير الصحة: تطبيق نموذج الرعاية الصحية الحديث أسهم في رفع متوسط عمر الإنسان في المملكة إلى 78.8 عامًا    تركي بن محمد بن فهد يرفع التهنئة للقيادة بمناسبة ما تحقق من إنجازات في مسيرة رؤية المملكة 2030 بعامها التاسع    ريال مدريد ينتقد اختيار الحكم الذي سيدير نهائي كأس إسبانيا    للمرة الثالثة على التوالي ..الخليج بطلاً لممتاز كبار اليد    بيراميدز يحقق ما عجز عنه الأهلي    زيلينسكي: أوكرانيا تريد ضمانات أمنية أمريكية كتلك التي تمنحها لإسرائيل    وزير "البيئة" يرفع التهنئة للقيادة بمناسبة صدور التقرير السنوي لرؤية المملكة وما تضمنه من إنجازات    مجلس الأعمال السعودي - الأمريكي يستضيف فعالية تواصل استثمارية رفيعة المستوى    الرئيس التونسي يزور جناح جامعة نايف بمعرض تونس للكتاب ويشيد بجهودها في تعزيز الأمن العربي    «أماني» تحصد الدكتوراه برسالة متميزة    القبض على باكستانيين في المنطقة الشرقية لترويجهما «الشبو»    محمد العرفج يُفجع بوفاة والدته    الاتحاد السعودي للطيران الشراعي يُقيم معسكرًا لفئة النخبة    نائب أمير تبوك: رؤية المملكة 2030 حققت قفزات نوعية وإنجازات    موعد مباراة الهلال في نصف نهائي دوري أبطال آسيا للنخبة    أمير منطقة جازان يرفع التهنئة للقيادة بما حققته رؤية المملكة من منجزات في الأعوام التسعة الماضية    عام 2024 يُسرع خُطى الرؤية السعودية ويسجّل إنجازات استثنائية    بلدية محافظة ضرية تطرح 8 فرص استثمارية    ثانوية الأمير عبدالمحسن تحصد جائزة حمدان بن راشد    قطاع بارق الصحي يُنفّذ مبادرة "صحة الفم والأسنان"    مستشفى خميس مشيط للولادة والأطفال يُقيم فعالية "متلازمة داون"    مستشفى أحد رفيدة يُنفّذ "اليوم العالمي للتوحد"    "عبيّة".. مركبة تحمل المجد والإسعاف في آنٍ واحد    مدرب الأهلي: جماهيرنا سندنا لتخطي بوريرام التايلندي    الرئيس العام لهيئة الأمر بالمعروف يلتقي مديري عموم الفروع    غدًا.. انطلاق أكبر فعالية مشي في المملكة «امش 30»    في الدمام ( حرفتنا حياة ) ضمن مبادرات عام الحرف اليدوية 2025    "حديث المكتبة" يستضيف مصطفى الفقي في أمسية فكرية عن مكتبة الإسكندرية    إمام المسجد الحرام: الإيمان والعبادة أساسا عمارة الأرض والتقدم الحقيقي للأمم    إمام الحرم النبوي: حفظ الحقوق واجب شرعي والإفلاس الحقيقي هو التعدي على الخلق وظلمهم    تنفيذ ورشة عمل لاستعراض الخطط التنفيذية للإدارات في جازان    بيولي: هدفنا الآسيوية وجاهزون ليوكوهاما    هيئة تطوير وتعمير المناطق الجبلية بجازان تستعرض مشروع زراعة أشجار الصندل في "أسبوع البيئة 2025"    مبادرة لرعاية المواهب السعودية في قطاع الجمال    الشيخ صلاح البدير يؤم المصلين في جامع السلطان محمد تكروفان الأعظم بالمالديف    مخاطر في الذكاء الاصطناعي    مملكة الخير والإنسانية    تقلص الجليد القطبي    خشونة الورك: الأسباب.. التشخيص.. العلاج.. الوقاية    اللواء الودعاني يدشّن مشاريع تطويرية لتعزيز قدرات حرس الحدود    رئيس نادي الثقافة والفنون بصبيا يكرّم رئيس بلدية المحافظة لتعاونه المثمر    محافظ صبيا يشيد بجهود رئيس مركز العالية ويكرمه بمناسبة انتهاء فترة عمله    محافظ صبيا يكرم رئيس مركز قوز الجعافرة بمناسبة انتهاء فترة عمله    بلدية صبيا تدعو للمشاركة في مسيرة المشي ضمن مبادرة #امش_30    ذكاء اصطناعي للكشف عن حسابات الأطفال في Instagram    بناءً على توجيهات ولي العهد..دعم توسعات جامعة الفيصل المستقبلية لتكون ضمن المشاريع الوطنية في الرياض    أكدا على أهمية العمل البرلماني المشترك .. رئيس «الشورى»ونائبه يبحثان تعزيز العلاقات مع قطر وألمانيا    لبنان.. الانتخابات البلدية في الجنوب والنبطية 24 مايو    ملك الأردن يصل جدة    10 شهداء حرقًا ووفاة 40 % من مرضى الكلى.. والأونروا تحذّر.. الاحتلال يتوسع في جرائم إبادة غزة بالنار والمرض والجوع        







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



10٪ فقط يتحدثون اللغة الإنجليزية في الوطن العربي.. والتعليم أحد الأسباب!
هل ينجح تقريب عناوين الإنترنت؟
نشر في الرياض يوم 19 - 10 - 2005

لا يوجد شيء أسرع من انتشار مواقع الإنترنت حالياً حيث يظهر لنا يومياً آلاف المواقع ومع ذلك تبقى اللغة الإنجليزية مسيطرة على هذه المواقع من حيث أسماء العناوين.
ومع أنه أصبح الاعتماد عليها في ازدياد وكثرة استخدامها في نواح كثيرة من الحياة ولكن تبقى اللغة عائقاً يقف في وجه انتشارها في الدول غير الناطقة باللغة الإنجليزية وخاصة الدول العربية. إذ يجد الكثيرون صعوبة في التعامل مع العناوين الانجليزية. لذا فإن الدول العربية تسعى جاهدة لإيجاد الحلول والتقنيات اللازمة التي تمكننا كعرب من الاستفادة القصوى من الإنترنت. ومن ذلك تعريب الإنترنتت وزيادة المحتوى العربي فيها.
والجميع يعلم بأن تعريب المحتوى يعتبر خطوة جيدة ويكون أفضل من ذلك عند استخدام العنوان باللغة العربية من قبل المستخدم العربي للمواقع العربية.
وهناك عدة دوافع وفوائد من دعم اللغة العربية للعناوين منها: دعم اللغة العربية والمحافظة عليها وعدم التخلي عنها. حيث إنها تعد من أعرق اللغات تاريخياً وأطولها باعاً في العلوم لذلك يتحتم على الأمة العربية والإسلامية المحافظة عليها وعدم استبدالها بأي لغة والعمل على تطويع التقنية لدعم لغتنا لغة القرآن الكريم.
- إن من يتحدثون اللغة الإنجليزية في الوطن العربي لا يتجاوز تقريباً 10٪ وهي نسبة ضئيلة جداً إذا ما قارناها بالعدد الكبير من المستخدمين المتوقع دخولهم للشبكة.
إذن فاللغة تبقى حاجزاً يحد من انتشار استخدام الإنترنت في الدول العربية وفي التعليم بين الطلاب والسبب لكون اللغة الانجليزية لا تُدرس إلا في المراحل المتقدمة على مستوى الوطن العربي وهذه من السلبيات.
ولدينا في الوطن العربي الكثير من الشركات والقطاعات الأهلية المشهورة باسمها ولذلك فهي بحاجة للمحافظة على هذا الاسم من خلال وجود عنوان لها على الإنترنت عربي يكون نفس الاسم المعروف به. وهذه ميزة إيجابية.
لذا فإن فريق من عدة دول عربية يعكف حالياً على مشروع تجريبي يهدف إلى دعم استخدام اللغة العربية في أسماء النطاقات على شبكة الإنترنت الأمر الذي سيمكن المستخدم العربي من الوصول إلي المواقع باستخدام أسماء نطاقات عربية مثل «موقع السعودية». ويعتبر هذا المشروع الذي يحظى بدعم من جامعة الدول العربية امتداداً للمشروع التجريبي لدعم استخدام اللغة العربية في أسماء النطاقات على شبكة الإنترنت في دول مجلس التعاون الخليجي. ويهدف المشروع العربي الذي تشارك فيه حالياً إضافة إلى دول الخليج العربية كل من مصر وفلسطين وسوريا وتونس إلى إعداد أرضية للعمل لأسماء النطاقات العربية من خلال إعداد بيئة عمل تجريبية لأسماء النطاقات العربية للدول المشاركة مما يتيح تجربة أسماء النطاقات العربية والمشاكل التي قد تواجه استخدامها وريجاد الحلول التقنية لها ومشاركة الدول العربية الأخرى فيها لتكون حجر الأساس للعمل المستقبلي نحو إيجاد معايير دولية بهذا الخصوص. وسيصبح بإمكان جميع مستخدمي الإنترنت في الدول المشاركة في هذا المشروع التجريبي للوصول إلى المواقع المعنونة بأسماء نطاقات عربية، كما يلزم أن يكون مقدم خدمة الإنترنت المرتبط من خلاله قام بتعريف النطاقات العربية على خادمات أسماء النطاقات الخاصة به.
وفي خطوة جريئة ومميزة لدعم اللغة العربية على الإنترنت قام المركز السعودي لمعلومات الشبكة بمدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية بفتح باب تسجيل أسماء النطاقات العربية التجريبية تحت النطاق العلوي العربي الخاص بالمملكة العربية السعودية (السعودية).
كما جاء في موقع المركز السعودي على شبكة الإنترنت بأن هذه الخطوة تعتبر تطبيقاً عملياً لتحقيق أهداف «المشروع العربي لتجريب أسماء النطاقات العربية» الذي يهدف إلى إيجاد بيئة عمل تجريبية لأسماء النطاقات باللغة العربية في العالم العربي.
وحيث إن أسماء النطاقات العربية تعتبر تجريبية وجديدة على مجتمع الإنترنت فإن المركز السعودي قدم بعض الحلول الفنية المساعدة على تسجيل وتفعيل أسماء النطاقات العربية (مثل إمكانية توجيه اسم النطاق العربي إلى اسم نطاق آخر مسجل تحت sa)، كما قام بتوفير بعض الأدوات والبرامج التي تساعد مقدمي الخدمة على التعامل مع أسماء النطاقات العربية.
٭ كيفية استخدام اسماء النطاقات العربية؟
حيث إن أسماء النطاقات بغير اللغة الانجليزية، ومنها العربية، غير متوفر على شبكة الإنترنت بشكل رسمي، لذا يتحتم على أي مستخدم اتباع الخطوات التالية حتى يتمكن من الوصول إلى أسماء النطاقات العربية:
1 - توفر حاسب آلي مرتبط بشبكة الإنترنت.
2 استخدام متصفح إنترنت يدعم أسماء النطاقات العربية (مثل: نتسكيب وموزيلا أو فايرفوكس أو أوبرا)، أما في حالة استخدام متصفح إنترنت إكسبلورر التابع لشركة مايكروسوفت والذي لا يدعم أسماء النطاقات العربية فيمكن تحميل برنامج إضافي (plug-in) لدعم أسماء النطاقات الدولية الخاص بمتصفح إنترنت إكسبلورر.
3 - محاولة الوصول إلى أحد النطاقات التالية: دليل السعودية، وذلك لغرض التجريب.
٭ للوصول إلى المواقع باستخدام أسماء النطاقات العربية (التجريبية) يجب توفر التالي:
- أن تكون داخل أحد الدول المشاركة في المشروع (الإمارات، قطر، السعودية) أو أن يكون مقدم خدمة الإنترنت المرتبط من خلاله قام بتعريف النطاقات العربية على خادمات أسماء النطاقات الخاصة به.
- أن يكون لديك متصفح إنترنت يدعم أسماء النطاقات العربية (مثل: نتسكيب وموزيلا) وفي حالة استخدامك متصفح إنترنت اكسبلور يمكن تحميل أداء دعم أسماء النطاقات الدولية.
لتحميل متصفح النتسكيب (Netscape)
http://ftp.netscape.com/pub/netscape7/english/7.windows/
win23/sea/NSSetup-Full.exe
تحميل متصفح موزيلا (Mozilla)
http://ftp.mozillz.org/pub/mozilla.org/mozilla/releases/mozillal.6/
mozilla-win23-1.6installer.exe
- أما رذا لديك متصفح انترنت اكسبلور الإصدار 6,0 أو أحدث (IEx.6) فيمكنك تحميل أداة تمكين أسماء النطاقات الدولية على متصفح إنترنت اكسبلور وذلك باتباع الخطوات التالية:
قم بتحميل الأداة من خلال هذا الرابط
http://idn.isc.org/archives/idnoss-ie-alpha3.zip
(ملاحظة حجم الأداة حوالي 200 كيلوبايت.
- قم بفك ضغط الملف الذي تم تحميله باستخدام أي برنامج فك الضغط.
- قم بتشغيل الأداء وذلك بالضغط مرتين على زر الفأرة الأيسر فوق الملف plugin.exe
- ستلاحظ بعد ذلك وجود كلمة (IDN) بجوار الساعة على شريط قائمة إبداً.
٭ أخيراً.. هل تنجح الجهود التي تبذل حالياً من قبل جهات عدة في العديد من الدول العربية إلى استخدام العناوية العربية.
٭ ومتى يبدأ إدراج مادة اللغة الإنجليزية في التعليم من مراحله الابتدائية! للقضاء على أمية اللغة الإنجليزية التي أصبحت مطلباً هاماً وأساسياً في كل شيء...


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.