قال مسؤولون افغان إن نائبا في برلمان البلاد قد اغتيل في اقليم قندهار يوم السبت. وقال المسؤولون إن النائب حبيب الله جان اغتيل بعد قيامه بزيارة معسكر تابع للجيش الافغاني في منطقة زاري حيث ينشط مسلحو طالبان. وكان حبيب الله جان قد عمل قائدا عسكريا في هذه المنطقة قبل انتخابه نائبا في البرلمان، وهو عاشر نائب تطاله يد الاغتيال منذ الاطاحة بنظام حكم حركة طالبان في افغانستان عام 2001. وتزامن نبأ اغتيال النائب مع ورود ادعاءات متناقضة حول هوية الافغان الذين قتلوا جراء غارة جوية شنتها القوات الغربية شرقي افغانستان. فمن جانب، يقول الجيش الامريكي إن الغارة استهدفت مسلحين كانوا يستقلون سيارتين، وانهم كانوا قد هاجموا وحدات تابعة للقوة الدولية التابعة لحلف شمال الاطلسي. الا ان مسؤولين افغان في اقليم نورستان يقولون من جانب آخر إن القتلى ال 22 كانوا من المدنيين. وكان الرئيس الافغاني حامد كرزاي قد دعا مرارا القوات الدولية العاملة في بلاده الى تجنب انزال الاصابات في صفوف المدنيين. وقال الجيش الامريكي في بيان اصدره الجمعة إن المسلحين قد استهدفوا بالهاونات وحدات من قوة (ايساف) التابعة لحلف شمال الاطلسي. وجاء في البيان (كان المسلحون يستقلون آليتين عندما هاجمتهم طائرات عمودية تابعة لأيساف دمرت الآليتين وقتلت من فيهما). ونفى البيان العسكري الامريكي وقوع اية خسائر في صفوف المدنيين، الا انه لم يذكر اية تفاصيل حول خسائر المسلحين. لكن المسؤولين الافغان يقولون إن الطائرات استهدفت سيارتين مدنيتين، وان القتلى ال 22 كانوا مدنيين من بينهم امرأة وطفل. وقال ضياء الرحمن احد المسؤولين المحليين في اقليم نورستان: (كان المدنيون يغادرون المنطقة كما طلبت منهم القوات الغربية بحجة قيامها بعملية عسكرية ضد مسلحي حركة طالبان). يذكر ان في افغانستان زهاء 70 الفا من الجنود الغربيين يخضع معظمهم لامرة حلف شمال الاطلسي. ويعتقد ان اكثر من 8000 افغاني قتلوا جراء الحرب الدائرة في افغانستان في العام الماضي، وهي اكبر نسبة خسائر في صفوف المدنيين منذ الغزو الامريكي للبلاد عام 2001.