بعد انتظار طويل، وصل التحديث الخاص بأجهزة إكس بوكس ون، والذي قدم العديد من الإضافات أبرزها دعم اللغة العربية. وبعد سنوات من المطالبة، تم تعريب واجهة نظام تشغيل الجهاز، كما يشمل دعم اللغة العربية التواصل عبر الرسائل مع تواجد لوحة مفاتيح معربة بالكامل. ويمكن اللاعبون الراغبون بتغيير لغة واجهة المستخدم الخاصة بنظام التشغيل "ويندوز 10" على أجهزة "إكس بوكس ون" إلى العربية، باتباع خطوات بسيطة؛ هي الذهاب إلى خيار "الإعدادات" Settings، ومن ثم الضغط على خيار النظام System، ومن ثم الضغط على خيار اللغة والموقع Language & Location، ومن ثم اختيار اللغة العربية. ومن المزايا والتعديلات الأخرى التي يقدمها التحديث يمكنك الآن تخصيص واجهة المستخدم الخاصة بك أكثر من أي وقت سبق، وذلك بإضافة ألعابك المفضلة، أصدقائك، اشتراك العضوية الذهبية، الاشتراك في خدمة Xbox Game Pass، والمزيد إلى واجهة المستخدم الخاصة بك بمفهوم جديد تطلق عليه اسم "مربعات".