تراجع أسعار النفط إلى 73.62 دولارًا للبرميل    "الأرصاد"استمرار هطول الأمطار على جازان وعسير والباحة ومكة    محافظ بيش يطلق برنامج "انتماء ونماء" الدعوي بالتزامن مع اليوم الوطني ال94    الأمم المتحدة تؤكد أنها نفذت خطط الاستجابة الإنسانية ل 245 مليون شخص    الأخدود يتعادل سلبياً مع القادسية في دوري روشن للمحترفين    محافظ حفرالباطن يرأس المجلس المحلي    محافظ الزلفي يلتقي مدير إدارة كهرباء منطقة الرياض    أبها تستضيف منافسات المجموعة الرابعة لتصفيات كأس آسيا تحت 20 عاماً    «الجيولوجيا»: 2,300 رخصة تعدينية.. ومضاعفة الإنفاق على الاستكشاف    «المجنون» و«الحكومة» .. مين قدها    5 محاذير عند استخدام العلم السعودي    محمد القشعمي: أنا لستُ مقاول كتابة.. ويوم الأحد لا أردّ على أحد    وظيفةُ النَّقد السُّعودي    جمعية النشر.. بين تنظيم المهنة والمخالفات النظامية المحتملة    حصّن نفسك..ارتفاع ضغط الدم يهدد بالعمى    احمِ قلبك ب 3 أكوب من القهوة    احذر «النرجسي».. يؤذيك وقد يدمر حياتك    هدف متأخر من خيمينيز يمنح أتليتيكو مدريد على لايبزيغ    جوشوا ودوبوا يطلقان تصريحات التحدي    مصادرة صوت المدرجات    النصر وسكّة التائهين!    قراءة في الخطاب الملكي    ماكرون: الحرب في لبنان «ليست حتمية».. وفرنسا تقف إلى جانب اللبنانيين    قصيدة بعصيدة    شرطة الرياض: القبض على مواطن لمساسه بالقيم الإسلامية    حروب بلا ضربة قاضية!    دراسات على تأثير غطاء الوجه على صحة الإناث..!    سوق المجلس التراثي بشقراء يواصل استعداداته للاحتفاء باليوم الوطني 94    أدب تختتم ورشة عمل ترجمة الكتاب الأول بجدة    التزامات المقاولين    الذكاء الاصطناعي يقودني إلى قلب المملكة    ديفيد رايا ينقذ أرسنال من الخسارة أمام أتلانتا    أمانة الطائف تكمل استعداداتها للإحتفاء باليوم الوطني 94    جازان: إحباط تهريب (210) كيلوجرامات من نبات القات المخدر    صحة جازان تدشن فعاليات "اليوم العالمي لسلامة المرضى"    الاستثمار الإنساني    سَقَوْهُ حبًّا فألبسهم عزًّا    هيئة الأفلام تطلق النسخة الثانية من "منتدى الأفلام السعودي" أكتوبر المقبل    نائب أمير جازان يطلق البرنامج الدعوي "انتماء ونماء" المصاحب لليوم الوطني ال 94    محافظ الأحساء: الخطاب الملكي يحمل حرصا شديدا على حماية هويتنا وقيمنا    أكثر من 5 ملايين مصلٍ يؤدون الصلوات في المسجد النبوي خلال الأسبوع الماضي    الكويت ترحب بتبني الأمم المتحدة قرارًا بإنهاء الاحتلال الإسرائيلي للأراضي المحتلة    فريق طبي بمستشفى الملك فهد بجازان ينجح في إعادة السمع لطفل    برعاية خادم الحرمين.. «الإسلامية» تنظم جائزة الملك سلمان لحفظ القرآن    فريق بحثي سعودي يطور تكنولوجيا تكشف الأمراض بمستشعرات دقيقة    أمطار متوسطة إلى غزيرة مصحوبة بالبرد وتؤدي لجريان السيول على 5 مناطق    المواطن عماد رؤية 2030    اليابان تحطم الأرقام القياسية ل"المعمرين"    تعزيز التحول الرقمي وتجربة المسافرين في مطارات دول "التعاون"    الأمير سعود بن مشعل يشهد اجتماع الوكلاء المساعدين للحقوق    إلى جنَّات الخلود أيُّها الوالد العطوف الحنون    برعاية وزير الداخلية.. تخريج 7,922 رجل أمن من مدن التدريب بمناطق المملكة    وفد من الخطوط السعودية يطمئن على صحة غانم    المهندس الغامدي مديرا للصيانة في "الصحة"    سلامة المرضى    كلام للبيع    كسر الخواطر    هيئتا الأمر بالمعروف في بلجرشي والمخواة تفعّلان برنامج "جهود المملكة العربية السعودية في محاربة التطرف والإرهاب"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



شاعرة بريطانية في مقهى هافانا الثقافي بمكة
نشر في المدينة يوم 15 - 12 - 2010

في تجربة هي الأولى من نوعها يستضيف مقهى “هافانا الثقافي” بمكة المكرمة الشاعرة البريطانية لوسي هاملتون (Lucy Hamilton) المقيمة في كامبرج بإنجلترا، في أمسية شعرية مفتوحة وحية على النت، حيث ستكون هي الأولى من نوعها في المملكة العربية السعودية وفي مكة المكرمة تحديدًا لشاعرة من أوروبا أو من العالم. وستلقي هاملتون مجموعة من نصوصها باللغة الإنجليزية، فيما يقوم الشاعر العراقي عدنان الصائغ المقيم في لندن بترجمتها إلى العربية،كما ستقدم الشاعرة شهادة عن تجربتها الشعرية في كتابة السونيتات، في ديوانها الذي صدر العام الماضي 2009 “سونيتات إلى أمِّي / Sonnets for my Mother”، ويدير الأمسية ويقرأ ترجمة الشهادة القاص السعودي علي المجنوني.
وستشهد الأمسية حوارًا مباشرًا بين الشاعرة هاملتون وجمهورها السعودي والعربي في المقهى، وفي أنحاء كثيرة من العالم، الذين سيتابعون الأمسية عبر فضاء النت.
يشار إلى أن الشاعرة لوسي ولدت في بريطانيا، وغادرت في سن السابعة عشرة لتعمل وتعيش في باريس. بدأت الكتابة بالشكل المسرحي، باللغتين الفرنسية والإنجليزية، ثم انضمت إلى مدرسة الشعر، وفي لندن واصلتْ العمل مع الشاعرة ميمي كالفاتي. وكانت من بين المشاركين الفائزين بجائزة مدرسة الشعر للعام 2006. نشرت قصائدها ضمن انطلوجيا لعدد من المجلات، من ضمنها اثنتان من مدرسة الشعر، Enitharmon (2005, 2007). ولها مختارات من الترجمات، وهي تنجز حاليًا مجموعة من قصائد النثر التي ظهرت في مجلة Shearsman ، وتعمل أيضًا على الترجمة من الفرنسية، ومنها كتاب عن قصة الفارس والعاشق عنترة وقصائده. نشرت عام 2009 مجموعتها الشعرية “سونيتات إلى أمي / Sonnets for my Mother”. وتعمل حاليًا محررة مشاركة في مجلة “القصيدة الطويلة Long Poem” التي تصدر في بريطانيا.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.