قالت الشرطة أمس الثلاثاء: إن شرطيا ومسلحا قتلا في تبادل لإطلاق النار في جنوبتايلاند, وإن شرطيا آخر أصيب بجروح خطيرة. وقع الاشتباك مساء الاثنين في باتاني وهو أحد ثلاثة أقاليم تسكنها غالبية مسلمة قرب الحدود الماليزية؛ حيث قتل أكثر من 3600 شخص في حوادث عنف منذ 2004م. وفي حادثي عنف منفصلين قتل بوذيان يوم الاثنين برصاص مسلحين مجهولين. وفي إقليم يالا المجاور انفجرت قنبلة بالقرب من خط السكك الحديدية في منطقة رامان في وقت مبكر من يوم أمس مما أسفر عن إصابة حارس في دورية بجروح خطيرة. وأقاليم (يالا - وباتاني - وناراثيوات) كانت جزءاً من سلطنة مالاي المسلمة إلى أن ضمتها تايلاند إليها قبل قرن مما أجج التوترات الانفصالية منذ ذلك الحين.