استقبال زوّار المملكة بمعايدات العيد في مطارات الرياض وجدة والدمام        الهلال يطرح تذاكر "ديربي الرياض" أمام النصر    الشباب ينهي تحضيراته لمواجهة الاتحاد    القبض على (6) يمنيين لتهريبهم (83) كيلوجرامًا من نبات القات المخدر    أقصى الضغوط... ما قبل «التطبيع الشامل»    محامي مارين لوبان: سنستأنف حكم إدانتها بالاختلاس    انخفاض معدل التضخم في ألمانيا إلى 2.2% خلال الشهر الحالي    "البيئة" ترصد هطول أمطار في (8) مناطق بالمملكة    أكثر من 122 مليون قاصد للحرمين الشريفين في شهر رمضان    الحقيل: توجيهات ولي العهد في القطاع العقاري تعزز توازن السوق وتحفز الاقتصاد    نائب أمير منطقة مكة يستقبل الذين قدموا التهنئة بمناسبة عيد الفطر المبارك.    "أمانة الطائف" تنهي استعداداتها لعيد الفطر المبارك    جمعية مراكز الاحياء ممثلة في مركز حي قروى يقدم هدايا العيد    الأمير سعود بن نهار يستقبل المهنئين بعيد الفطر    جمع مهيب في صلاة عيد الفطر في مسجد قباء بالمدينة المنورة    إدارة المساجد والدعوة والإرشاد بمحافظة بيشة تُنهي استعداداتها .    مختص ل «الرياض»: 7% يعانون من اضطراب القلق الاجتماعي خلال الأعياد    أنشيلوتي: مبابي مثل رونالدو    أمطار رعدية مصحوبة بزخات من البرد على معظم مناطق المملكة    ما أصل "العيديّة"، وكيف تغيّر اسمها عبر العصور؟    وسائل إعلام: ترامب يعتزم زيارة السعودية في منتصف مايو    ترامب: لا أمزح بشأن سعيي لفترة رئاسية ثالثة    أمير منطقة تبوك يستقبل المهنئين بعيد الفطر المبارك    أسعار النفط تتراجع وتتجه نحو أول خسارة فصلية منذ فصلين    فعاليات عيد الطائف تجذب 200 ألف زائر    المعالم الأثرية بالأحساء تجذب الأهالي والمقيمين في عيد الفطر    بطابع الموروث والتقاليد.. أهالي حائل يحتفون بالعيد    فعالية تراثية في نجران احتفاء بعيد الفطر    إطلالة على اليوم العالمي للمسرح    قائد الجيش السوداني: لا سلام مع «الدعم السريع» إلا بإلقاء السلاح    فيصل بن مشعل يرعى حفل أهالي القصيم بعيد الفطر المبارك    خالد بن سلمان يستقبل قادة وزارة الدفاع وكبار مسؤوليها    المملكة ترحب بتشكيل الحكومة السورية    ولي العهد يؤدي صلاة العيد في المسجد الحرام.. ويبحث المستجدات مع سلام    خادم الحرمين: أدام الله على بلادنا أمنها واستقرارها وازدهارها    إنجاز إيماني فريد    رابطة الأندية المصرية تلغي عقوبة خصم 3 نقاط من الأهلي بعد انسحابه أمام الزمالك    الأمانة والدواء البديل.. رأي أم مخالفة؟!    جولة مسرحية لتعزيز الحراك الثقافي بالمملكة    «الإذاعة والتلفزيون» تميزت في محتوى رمضان    نتج عنه وفاتها.. الأمن العام يباشر حادثة اعتداء مقيم على زوجته في مكة    عيد الدرب.. مبادرات للفرح وورود وزيارات للمرضىع    بين الجبال الشامخة.. أبطال الحد الجنوبي يعايدون المملكة    ولي العهد ورئيس الوزراء اللبناني يبحثان العلاقات الثنائية    خادم الحرمين: أهنئكم بعيد الفطر بعد صيام شهر رمضان وقيامه    توقعات بهطول أمطار غزيرة على 7 مناطق    ارتفاع حصيلة قتلى زلزال ميانمار إلى أكثر من 1000    ثنائية مبابي تهدي ريال مدريد الفوز على ليجانيس    كاميرات المراقبة تفضح اعتداءات المستوطنين في الضفة الغربية    896.551 شحنة بريدية تم تسليمها يوميا برمضان    العيد انطلاقة لا ختام    1320 حالة ضبط بالمنافذ الجمركية    تجمع الرياض الصحي الأول يحقق أرقاماً قياسية في ختام حملة "صم بصحة"    أبشر بالفطور تختتم أعمالها بتغطية محافظات الشرقية و توزيع ٥٠ الف وجبة    تجمع الرياض الصحي الأول يُطلق حملة «عيدك يزهو بصحتك» بمناسبة عيد الفطر المبارك 1446ه    أكثر من 70 ألف مستفيد من برامج جمعية الدعوة بأجياد في رمضان    حليب الإبل إرث الأجداد وخيار الصائمين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



إغلاق ثلاث صحف يومية كويتية خلال 18 شهراً
نشر في الجزيرة يوم 02 - 02 - 2019

تقديم المترجم: هنا ملخص تقرير للصحافي الإنكليزي جيمس كالدروود نشره يوم الجمعة 30 يوليو 2010 في جريدة «ذا ناشينال» التي تصدر من أبوظبي. وتشكّل هذه المادة الفصل السادس من كتاب «الصراع السياسي والتحيّز للحضر في الصحافة الكويتية المعاصرة»، الذي صدر مؤخراً من إعداد وترجمة وتعليق كاتب هذه السطور، ومن تأليف الباحث النرويجي د. كتيل سلفيك وآخرين:
نشرت صحيفة «الرؤية» الكويتية، التي تصدر باللغة العربية، أمس الخميس 29 يوليو 2010، آخر أعدادها، لتصبح ثالث صحيفة كويتية تغلق لأسباب اقتصادية خلال الأشهر ال18 الماضية. وكانت هذه الصحف الثلاث ضمن مجموعة من الصحف الجديدة التي صدرت بعد تعديل البرلمان لقانون المطبوعات والنشر عام 2006، ليسمح بمنح تراخيص صحف جديدة في البلاد لأول مرة منذ عام 1976. وخلال بضع سنوات من تعديل القانون عام 2006، ارتفع عدد الصحف العربية اليومية الورقية فجأة من 5 إلى 15 أي بنسبة 300 %. ووقع هذا الحدث في عصر يشهد تحولات إعلامية هائلة بسبب بزوغ وسائل الإعلام الإلكترونية التي أدت إلى تراجع أهمية الصحافة الورقية في جميع أنحاء العالم.
وعندما نتأمل هذا الانفجار الصحافي عبر منظار «العقلانية الاقتصادية»، فإن تضاعف عدد الصحف واستمرارها بغض النظر عن الأزمات المالية يعد «لغزاً محيراً»؛ فالعائد المالي الإجمالي من الاشتراكات والإعلانات في السوق الكويتي لا يمكنه تغطية نفقات زيادة عدد الصحف اليومية 300%. وبالفعل، أدت تلك الزيادة الهائلة في عدد الصحف إلى إفلاس بعض الصحف وإقفالها، خاصة بعد أزمة عام 2008 المالية العالمية التي أدت إلى انكماش السوق السنوية للإعلانات الصحافية الكويتية انكماشا دراماتيكيا من 300 مليون دولار عام 2008 إلى 60 مليون دولار عام 2009.
وكانت صحيفة «الصوت» هي أول صحيفة تغلق وجرى ذلك في فبراير 2009 أي بعد 86 يوماً فقط من صدورها، وتبعتها صحيفة «أوان» في مايو 2010. ثم أغلقت صحيفة «الرؤية» في يوليو 2010، لتصبح ثالث صحيفة كويتية تغلق لأسباب اقتصادية خلال الأشهر ال18 الماضية. ويتوقع محللون فشل وتوقف المزيد من الصحف التي تصارع بقوة لجذب القراء من منافسيهم الأقدم والأكثر رسوخا.
وقال سعود السبيعي، رئيس تحرير «الرؤية»، أمس، في الافتتاحية، إن الصحيفة حاولت الاستمرار، بالرغم من «الظروف المالية الصعبة التي نتجت عن الأزمة الاقتصادية العالمية». وأضاف السيد السبيعي أن «الرؤية» كانت «منبراً مستنيراً انبثق عن التعاليم الإسلامية الصافية، وكانت الصحيفة اليومية الوحيدة في العالم العربي التي قررت باختيارها وضع نفسها تحت رقابة الشريعة الإسلامية. ولذلك، رفضنا مئات الإعلانات التي تقدر عوائدها بمئات الآلاف من الدولارات»، على حد قوله.
وتعود ملكية الصحيفة إلى شركة الامتياز للاستثمار، وهي شركة مساهمة كويتية. وقال السيد السبيعي إن غانم السعد، رئيس مجلس إدارة الشركة، وهو رجل أعمال قطري بارز، أوقف تمويله للصحيفة. وأضاف السيد السبيعي، في محادثة هاتفية مع «ذا ناشينال»، أن «حكومة قطر تدعم رئيس مجلس الإدارة، ولكنهم يقولون الآن لا نحتاج إلى صحيفة في الكويت»!! ورفضت شركة الامتياز للاستثمار التعليق على إغلاق «الرؤية».
وقال مصدر: «لقد كانت الرؤية تخسر منذ البداية»؛ ولكن كانت مرتبات موظفيها ال120 تُدفع بانتظام، وهذا الإغلاق سيعطي هذه الصحيفة الإسلاموية فرصة للبحث عن تمويل بديل. وقبل تعديل البرلمان لقانون المطبوعات والنشر في عام 2006، كان هناك 5 صحف ورقية يومية بالعربية: «الوطن»، و«القبس»، و«السياسة»، و«الأنباء»، و«الراي». وظهرت، تقريباً، 12 صحيفة جديدة تقريباً خلال سنتين من تعديل القانون، وردت الصحف الخمس القديمة والراسخة بتخفيض سعر المساحات الإعلانية.
ودخلت الصحف الجديدة في صراع شرس من أجل البقاء وهي تخوض منافسات قوية مع بعضها البعض والأهم مع الصحف الخمس القديمة. وكانت صحيفة «الصوت» هي أول صحيفة تغلق، وجرى ذلك في فبراير 2009، وتبعتها «أوان» في مايو 2010. وأكد محمد الرميحي، رئيس تحرير «أوان»، أن الإغلاق جرى ل «أسباب اقتصادية قاسية للغاية». وكان الرميحي قد قال، في وقت سابق، إن: معظم عائدات الصحيفة تأتي من الإعلانات، ولا تشكل قيمة مبيعات الصحيفة أكثر من 5 % فقط من مجموع الدخل. وأضاف أن العديد من النسخ كانت توزع مجاناً لشركات الطيران والنوادي والفنادق. ويقول د. علي الكندري، وهو أستاذ مساعد في قسم الاتّصال الجَمَاهِيِريّ في جامعة الخليج للعلوم والتكنولوجيا: «من ضمن مجموع سكان الكويت البالغ عددهم ثلاثة ملايين، هناك مليون كويتي فقط، وهؤلاء فقط هم الذين يقرأون الصحف العربية»، وأضاف الكندري: وحتى بين الكويتيين، يفضل الشباب الحصول على الأخبار من التلفزيون والإنترنت؛ وهو ما قلّص حجم سوق الصحف.
ويشير الكندري إلى أن «بعض الصحف لديها 5.000 مشترك فقط، والشركات المعلنة تعلم ذلك وتقول: لماذا يجب أن نعلن هنا؟!». ويضيف الكندري: «لقد فَحصتُ جريدة «الوطن» في رمضان، ووجدت أن 60 صفحة من أصل 100 صفحة كانت مليئة بالإعلانات. وعندما فحصت «الرؤية» في الفترة نفسها، وجدت فقط 5 إعلانات في جميع صفحاتها التي تبلغ 40 صفحة». ويشير الكندري إلى أن «العديد من الصحف الكويتية تحصل على رعاية (دعم مالي) من جماعات أو كتل سياسية تدفع المال مقابل دعم الصحيفة لبرامجهم السياسية، ومن المعروف أن «الرؤية» كانت صوت السلفيين في الكويت».
... ... ...
انتهى التقرير
تعقيب المترجم:
جرى إغلاق 3 صحف منذ نشر هذه المقالة وحتى الآن. فقد تم إغلاق صحيفة «عالم اليوم» لسبب سياسي بعدما خالفت قرار النائب العام بمنع النشر في قضية حساسة ، وأُغلقت صحيفة «الدار» لقيامها بتأجيج الفتنة الطائفية، كما جرى إغلاق صحيفة «الحرية» لسبب اقتصادي. (العيسى)
** **


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.